BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//hacksw/handcal//NONSGML v1.0//EN BEGIN:VEVENT DTSTART:20040925T170000Z DTEND:20040925T175200Z LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323554313730303030305F33 DTSTAMP:20040925T170000Z SUMMARY:DOC-Open Secrets(2003) DESCRIPTION:Um documentário sobre os aspectos ocultos da história mili tar do Canadá, particularmente em como o Exército lidou com a questão da homossexualidade durante e após a 2ª Grande Guerra. José Torrealba dá vida a esta estimulante história através de relatos na primeira pes soa de veteranos de guerra que quebraram o seu silêncio depois de mais de sessenta anos. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/l xfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Open+Secre ts PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040925T170000Z DTEND:20040925T180700Z LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323554313730303030305F34 DTSTAMP:20040925T170000Z SUMMARY:All Over Me DESCRIPTION:All Over Brazil\nReino Unido, 2003\nAndrew Ward\n10 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nCom a Escócia na Copa do Mundo no Verão de 1974, tudo parece um mar de rosas, mas Stephan, de treze anos de id ade, está mais para o Glam Rock do que para o futebol. O choque entre a obsessão futebolística do seu pai e o apelo da estética de Slade, Bo wie e dos The Sweet, é inevitável. \nWith Scotland in the World Cup in the summer of 1974 everything looks rosy but 13 year old Stephan i s more into Glam Rock than football. The clash between the world of hi s football-mad Dad and the lure of the high camp of Slade, Bowie and T he Sweet is inevitable.\n\nLe Garçon et L'Aigle\nFrança, 20 03\nAlessandro Avellis\n12 min., Cor\nFrancês s/ leg.\n\nEstamos na Pa ris de finais dos anos 70. Tudo são manifestos e liberdade sexual. Um grupo de teatro gay prepara-se para a estreia da sua peça revolucionár ia. Enquanto proliferam os encontros sexuais, pelo menos um rapaz vive na esperança de que a vida vai imitar a arte...\nIt's Paris in the late 1970s. Everything is manifestos and sexual freedom. A gay theatr e collective is preparing for the opening of their revolutionary play. As sexual liaisons develop, at least one boy is hoping that life will imitate art...\n\nHabana Holiday - Yo Soy Malo\nEUA, 2003\ nChris Maher\n5 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nHavana foi o destino esco lhido de uma peregrinação ao coração do Timba, para ouvir actuações ao vivo desta ecléctica fusão de salsa, clássico e jazz. Mas a experiênc ia de Havana acabou por ser dominada pela presença dos jinateros - hom ens bonitos, mas agressivos, que impõem o seu desejo de se imiscuírem com os turistas, seja de que forma for. A canção "Yo Soy Malo", uma od e à aceitação, é justaposta com mensagens anti-embargo e uma exortação aos americanos no sentido de desafiarem as restrições do seu governo e viajarem até Cuba levando consigo muito dinheiro. \nHavana was th e destination for a pilgrimage to hear live performances by exponents of "Timba", an eclectic fusion of salsa, classical and jazz. But the H avana experience was dominated by the presence of "jinateros" - beauti ful, very agressive men who come on strong with a desire to ingratiate themselves with tourists by whatever means necessary. The song "Yo So y Malo", a plea for acceptance, is juxtaposed with an anti embargo mes sage and an exhortation to Americans to defy the U.S. restrictions on travel to Cuba, and to bring extra cash with them.\n\nThe Pink Mirror\nÍndia, 2002\nSridhar Rangayan\n40 min., Cor\nIndu e Inglês c/ leg. Inglês\n\nOs homens trazem ao de cima o melhor das queens… e às vezes o pior. Quando duas teatrais drag queens e um esquivo adolesc ente gay sentem-se atraídos pelo mesmo sexy motorista, podem as armas de sedução, a inveja e a mentira não vir ao de cima? "The Pink Mirror" é uma hilariante comédia repleta de humor camp com uma encenação à la Bollywood. Mas, para além de uma celebração do drag, é um retrato da vivência dos gays na Índia, dos laços afectivos que unem as drag queen s e que dão lugar à formação de novas famílias não patriarcais, bem co mo do crescente impacte do VIH/SIDA. Embora banido na Índia, pelo seu conteúdo explicitamente gay, o filme tem sido amplamente bem recebido em mais de trinta festivais internacionais.\n\nPrémio para Melhor Film e no 12º Festival Question de Genre de Lille, 2003\n\nMen bring out the best in queens… and sometimes the worst. When two bitchy drag que ens and a sly gay teenager lust after a handsome hunk, can seduction, jealousy and cunning be far behind? A hilarious comedy replete with bi tchiness and camp humour set à la Bollywood. Apart from being a drag r omp, "The Pink Mirror" is an exposition of the Indian gay landscape, t he humanly tender bonds between drag queens in India who form unique, non-patriarchal families and the lurking impact of HIV/AIDS. Though ba nned in India because of its gay content, the film has received tremen dous recognition and appreciation at over 30 international film festiv als.\n\nPrize for Best Film at the 12th Lille Question de Genre Festiv al, 2003 \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmf est ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=All+Over+M e PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040925T190000Z DTEND:20040925T203000Z LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323554313930303030305F33 DTSTAMP:20040925T190000Z SUMMARY:LMF-Saudade(2003) DESCRIPTION:Três alemães, velhos amigos dos tempos do liceu, reúnem-se em Parati, no Brasil, para passar férias, fazer dinheiro com uma webc am, e resolver assuntos pessoais: Cyrus, filho de pai rico, anda em bu sca da sua há muito desaparecida mãe; Tim, um entusiasta da música, pa rece apenas interessado em explorar os sons locais; e Erik, que sofre de graves problemas financeiros, aliena-se da realidade assistindo às telenovelas e procurando sexo anónimo na praia. Quando um desses encon tros não corre exactamente como ele esperava, Erik é assaltado por sen timentos de culpa, apenas amenizados pelo nascer de um novo romance co m o belo Miguel, actor de telenovela. Mas quando Erik descobre que exi ste uma relação entre o seu terrível segredo e Miguel, parece não have r mais qualquer esperança para o romance entre ambos. \n\niCalendar de scarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Saudade PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040925T190000Z DTEND:20040925T195700Z LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323554313930303030305F34 DTSTAMP:20040925T190000Z SUMMARY:DOC-Twisted(2004) DESCRIPTION:O jornalista, cantor e DJ Stewart Who? gravou um disco cha mado "Twisted", em parceria com Wayne G., em 1997. A tournée promocion al levou Stewart e Wayne numa viagem a três continentes e para nossa s orte não se esqueceram de levar um vídeo consigo. Trata-se de um salut ar olhar à vida no circuito das festas e do consumo de drogas. Estes r apazes revelam, de forma honesta, o impacte emocional do excesso de di vertimento. Filmado com a mesma incisão que caracterizou os artigos de Stewart no QX, onde registou em forma de diário essa sua viagem, este documentário é apoiado por uma poderosa banda-sonora, muitos rapazes musculados e comentários ousados dos dois rapazes, conforme a história se vai desenrolando. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay. pt/lxfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Twisted PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040925T190000Z DTEND:20040925T202000Z LOCATION:Cinemateca (Cinema Mexicano) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323554313930303030305F35 DTSTAMP:20040925T190000Z SUMMARY:LMF-Mil Nubes de Paz Cercan El Cielo, Amor, Jamás Acabarás de Ser Amor(2003) DESCRIPTION:Durante sete anos, Gerardo, um adolescente homossexual, pe rambula pelas ruas da Cidade do México em busca de alguém que possa te r uma resposta ao segredo oculto por detrás das linhas de uma carta de despedida deixada por Bruno, um amante fugaz pelo qual Gerardo se apa ixonou, apenas dois dias após o ter conhecido. Nesta viagem, ele é con frontado com pessoas que há muito esqueceram a sua necessidade de amar e de serem amadas, e que são incapazes de dar-lhe o afecto que ele ne cessita para seguir vivendo. \n\nVencedor do Teddy Award para Melho r Longa-metragem, Berlinale 2003 - Festival de Cinema de Berlim \ n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Mil+Nubes+ de+Paz+Cercan+El+Cielo%2c+Amor%2c+Jam%c3%a1s+Acabar%c3%a1s+de+Ser+Amor PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040925T213000Z DTEND:20040925T215000Z LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323554323133303030305F31 DTSTAMP:20040925T213000Z SUMMARY:CMT-I'll See You In My Dreams(2004) DESCRIPTION:Numa aldeia inexplicavelmente assolada pela praga dos zomb ies, Lúcio, um honesto trabalhador, é o único capaz de lhes fazer fren te. Porém, tem problemas conjugais. Na cave da sua casa, esconde Ana, sua adorada mulher, agora transformada num horrendo demónio de compor tamento violento. Esta situação é temporariamente esquecida no bar loc al, onde os estranhos habitantes da povoação se refugiam. É aqui que, numa noite, Lúcio redescobre o amor junto de Nancy, mas a relação é am eaçada pelas estranhas criaturas e pelos ciúmes mortais da sua esposa. Poderá Lúcio acabar com todos os seus problemas à força da pistola e da catana? \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfe st ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=I%27ll+See +You+In+My+Dreams PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040925T213000Z DTEND:20040925T231500Z LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323554323133303030305F32 DTSTAMP:20040925T213000Z SUMMARY:LMF-Madame Satã(2002) DESCRIPTION:Filme apresentado em ante-estreia nacional.\n\nBaseado num a história real, Madame Satã, também conhecida por João Francisco dos Santos (1900 - 1976), era uma exuberante figura do boémio bairro da La pa, no Rio de Janeiro dos anos trinta. Um imponente e musculado afro-b rasileiro, João foi uma complexa figura que viveu muitos papéis na vid a: artista travesti de cabaret, arruaceiro, cozinheiro, marginal, recl uso. Esta primeira longa-metragem de Karim Aïnouz captura de forma dra mática a vida de João, mostrando de que forma este filho de escravos p assou de prostituto a herói do submundo. Possuidor de um forte sentido de identidade, exuberante e assumidamente gay, num ambiente frequente mente hostil e violento, "Madame Satã" apresenta João como um lutador determinado, capaz de transformar os estigmas ligados à sua raça, sexu alidade e estatuto social, numa fonte de energia. Ele usa essa força, não só para se auto-proteger, mas para cuidar da sua família adoptiva composta por Laurita, prostituta, e a sua filha Firmina; o exuberante e submisso Taboo; Renatinho, o seu amante adolescente; e Amador, o don o do Blue Danube, onde João protagoniza o seu espectáculo de cabaret. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Madame+Sat %c3%a3 PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040925T213000Z DTEND:20040925T230000Z LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323554323133303030305F33 DTSTAMP:20040925T213000Z SUMMARY:LMF-The Raspberry Reich(2003) DESCRIPTION:Passado em Berlim, "The Raspberry Reich" centra-se num gru po de terroristas cuja missão é nada menos do que uma revolução gay. A utodenominando-se como o exemplo máximo do "radical chic", citam o Exe rcito Vermelho como modelo a seguir. A sua luta armada inicia-se com o rapto de Patrick, cujo pai é um dos mais ricos banqueiros alemães. No entanto, Clyde, um dos terroristas, acaba no porta-bagagem do carro c om Patrick, e os dois acabam por apaixonar-se, pondo em perigo todo o plano da revolução. Entretanto, Gudrun, a única mulher e líder do grup o activista, fervorosa seguidora de Wilhelm Reich, não se cansa de pre gar as suas teses. Declara a monogamia como uma construção burguesa e a heterosexualidade como o "ópio do povo". Por tudo isto, ela força os seus camaradas a terem relações sexuais entre si. Nem Holger, o seu n amorado, escapa às suas ordens. Gudrun acredita que esta é a única for ma de levar a revolução a bom termo. \n\niCalendar descarregado em ww w.portugalgay.pt/lxfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=The+Raspbe rry+Reich PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040925T213000Z DTEND:20040925T230000Z LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323554323133303030305F34 DTSTAMP:20040925T213000Z SUMMARY:LMF-Eating Out(2003) DESCRIPTION:Caleb é um bem constituído licenciado em ciências política s, com uma queda por raparigas de natureza agressiva. Gwen é uma rapar iga de natureza agressiva, com uma queda por rapazes de aparência gay. É a combinação de sonho para qualquer psiquiatra. Incitado pelo seu c olega de apartamento, Kyle, Caleb embarca num plano em que se faz pass ar por gay para assim conquistar Gwen, mas este esquema é deitado por terra a partir do momento em que Gwen decide que Caleb é o namorado pe rfeito para o seu colega de apartamento, Marc - o objecto de desejo de Kyle. Caleb é confrontado com uma confusa proposta. Gwen questiona-se se algum dia encontrará um homem straight. Marc não consegue compreen der porque é que Caleb é tão atraente e frio, ao mesmo tempo. E Kyle v ê os dois amores da sua vida a escaparem-se-lhe das mãos. Esta hilaria nte primeira longa-metragem de Allan Brocka foi um dos grandes sucesso s do Festival de Cinema Lésbico e Gay de Londres deste ano. \n\niCalen dar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Eating+Out PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040925T235900Z DTEND:20040926T012900Z LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323554323335393030305F33 DTSTAMP:20040925T235900Z SUMMARY:LMF-The Raspberry Reich(2003) DESCRIPTION:Passado em Berlim, "The Raspberry Reich" centra-se num gru po de terroristas cuja missão é nada menos do que uma revolução gay. A utodenominando-se como o exemplo máximo do "radical chic", citam o Exe rcito Vermelho como modelo a seguir. A sua luta armada inicia-se com o rapto de Patrick, cujo pai é um dos mais ricos banqueiros alemães. No entanto, Clyde, um dos terroristas, acaba no porta-bagagem do carro c om Patrick, e os dois acabam por apaixonar-se, pondo em perigo todo o plano da revolução. Entretanto, Gudrun, a única mulher e líder do grup o activista, fervorosa seguidora de Wilhelm Reich, não se cansa de pre gar as suas teses. Declara a monogamia como uma construção burguesa e a heterosexualidade como o "ópio do povo". Por tudo isto, ela força os seus camaradas a terem relações sexuais entre si. Nem Holger, o seu n amorado, escapa às suas ordens. Gudrun acredita que esta é a única for ma de levar a revolução a bom termo. \n\niCalendar descarregado em ww w.portugalgay.pt/lxfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=The+Raspbe rry+Reich PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040925T235900Z DTEND:20040926T012900Z LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323554323335393030305F34 DTSTAMP:20040925T235900Z SUMMARY:LMF-Eating Out(2003) DESCRIPTION:Caleb é um bem constituído licenciado em ciências política s, com uma queda por raparigas de natureza agressiva. Gwen é uma rapar iga de natureza agressiva, com uma queda por rapazes de aparência gay. É a combinação de sonho para qualquer psiquiatra. Incitado pelo seu c olega de apartamento, Kyle, Caleb embarca num plano em que se faz pass ar por gay para assim conquistar Gwen, mas este esquema é deitado por terra a partir do momento em que Gwen decide que Caleb é o namorado pe rfeito para o seu colega de apartamento, Marc - o objecto de desejo de Kyle. Caleb é confrontado com uma confusa proposta. Gwen questiona-se se algum dia encontrará um homem straight. Marc não consegue compreen der porque é que Caleb é tão atraente e frio, ao mesmo tempo. E Kyle v ê os dois amores da sua vida a escaparem-se-lhe das mãos. Esta hilaria nte primeira longa-metragem de Allan Brocka foi um dos grandes sucesso s do Festival de Cinema Lésbico e Gay de Londres deste ano. \n\niCalen dar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Eating+Out PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT END:VCALENDAR