BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//hacksw/handcal//NONSGML v1.0//EN BEGIN:VEVENT DTSTART:20040920T190000Z DTEND:20040920T200800Z LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323054313930303030305F33 DTSTAMP:20040920T190000Z SUMMARY:Just Miss Lemon DESCRIPTION:Straight Sex\nEUA, 2003\nMouncey Ferguson III\n8 mi n., Cor\nInglês s/ leg.
\nQuando dois velhos amigos, um gay e uma lésbica, decidem fazer uma criança "à moda antiga," as coisas complica m-se. \nWhen two old friends, a gay man and a lesbian, decide to co ncieve a child the "old-fashioned way," thing get complicated.\n\n Transit\nEUA, 2003\nKerry Weldon\n4 min., Cor\n\nO que é que ac ontece quando vivemos uma experiência que não conseguimos esquecer? Qu ando um simples olhar carrega em si mais energia e sexualidade do que pareces alguma vez ter experimentado na tua vida? A meio da noite, no metropolitano, uma troca de olhares promete tudo. Ou nada. \nWhat h appens when you have an experience that you can't let go? When a look holds more energy and sexuality than you have experienced in what seem s like a lifetime? In the middle of the night on a downtown train, an exchange of glances promises everything. Or nothing.\n\nPlay Da te\nEUA, 2003\nElise Hurwitz\n20 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nLia desenvolve uma atracção por uma outra mãe, no parque infantil. Consegu irá ela complementar as suas obrigações maternas com a concretização d o seu desejo? \nLia develops a crush on another mom at the playgrou nd. Can she fulfil her parenting obligations and pursue her own desire s?\n\nThoroughly Modern Mili\nEUA, 2003\nDawn Westlake e Ri chard Berman\n15 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nHeroína internacional ou assassina imoral? Seja você a julgar! Junte-se ao canal internacional de reportagens especiais B.B.S., e veja como eles desvelam os segredo s de Milicent-Therese ("Mili-Teri" para os amigos), a primeira mulher Capitã da Legião Estrangeira de França a ser convidada para os E.U.A., pela Administração Bush, para levar a cabo uma missão ultra-secreta. \nInternational hero or immoral thug? You be the judge! Join intern ational hard news network B.B.S. as they uncover the secrets of Milice nt-Therese ("Mili-Teri" to her friends), the first female French Forei gn Legion Captain to be invited to the U.S. by the Bush Administration to carry out a top secret mission.\n\nTrencant el Tabu\nEs panha, 2004\nJudit Quintana e Anna Audet\n3 min., Cor\nCatalão c/ leg. em Português\n\nQuatro mulheres, de idades entre a puberdade e a meno pausa, decidem falar livremente frente à câmara sobre a masturbação fe minina. Os seus testemunhos rompem com o tabu que recai sobre esta prá tica, manifestando as consequências do silêncio sobre o auto-erotismo como forma de autoconhecimento. \nFour women, with ages between pub erty and menopause, decide to speak out freely in front of the cameras on female masturbation. Their testimonies break the taboo associated to this practice, manifesting the consequences of the silence on self- eroticism as a means of self-knowledge.\n\nBianca Comes Out \nCanadá, 2002\nAlmerinda Travassos\n9 min., Cor\nInglês s/ leg. \n\nA história revela-nos duas narrativas paralelas de saída do armário. A confissão de uma amante de telenovelas (a realizadora) cruza com a saí da do armário de uma jovem lésbica no "All My Children". A realizadora coloca legendas em português à saída do armário de Bianca em homenage m à sua própria avó. \nThe story parallels two coming out narrative s. The confession of a soap opera lover (the filmmaker) is interwoven with the coming out of a young lesbian in "All My Children". The direc tor adds Portuguese subtitles to Bianca's coming out in homage to her own grandmother.\n\nNunca Mais te Livras de Mim\nPortugal, 1993\nPedro Sena Nunes\n12 min., Cor\nPortuguês\n\nMaria do Carmo desc obre que é seropositiva. Num impulso, dirige-se a casa de João, seu an tigo companheiro. Três vidas, duas relações. Duas mulheres e um homem. \nMaria do Carmo finds out she's HIV+. A sudden impulse drives her to João's house, her former boyfriend. Three lives, two relationships . Two women and one man. \n\n \n\niCalendar descarregado em www.p ortugalgay.pt/lxfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Just+Miss+ Lemon PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040920T190000Z DTEND:20040920T195700Z LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323054313930303030305F34 DTSTAMP:20040920T190000Z SUMMARY:DOC-Derek Jarman: Life As Art(2004) DESCRIPTION:"Derek Jarman - Life as Art" celebra e explora a riqueza e cor do universo de S. Derek de Dungeness - tal como foi canonizado pe las Irmãs da Perpétua Indulgência, no início dos anos 90. Este documen tário é pautado pelo carácter de análise e desafio, mas também de entr etenimento, das entrevistas a algumas das pessoas mais próximas de Jar man, sejam família, amigos ou colegas, tais como Tilda Swinton ou Chri stopher Hobbs. As questões em off do realizador conferem um sentido de diálogo às entrevistas, quase sempre grandes planos filmados em mini DV e contra um fundo de plantas, arbustos, árvores, ou um bloco único de cor. Imagens em Super8 dos entrevistados funcionam como contraponto invocando a estética de Jarman. Clips e fotografias dos seus filmes e imagens inéditas de Derek a dirigir "Wittgenstein" transmitem-nos a a narquia, a cor, o imaginário e a poesia do homem e da sua obra. \n\ni Calendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Derek+Jarm an%3a+Life+As+Art PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040920T193000Z DTEND:20040920T211000Z LOCATION:Cinemateca (Cinema Mexicano) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323054313933303030305F35 DTSTAMP:20040920T193000Z SUMMARY:LMF-El Gavilán de La Sierra(2002) DESCRIPTION:Na Serra de Durango, Gabriel Nevarez e os seus cúmplices m orrem baleados. Rosendo Nevarez, que ganha a vida cantando nas ruas da Cidade do México, sabe da morte do irmão e decide voltar à aldeia de El Salto. Aí, Rosendo vai descobrir aspectos para ele desconhecidos da vida de Gabriel. A partir de um malentendido, o seu irmão e os amigos tornam-se assaltantes de carpintarias, de aldeias e de autocarros int er-cidades. Através dos relatos de familiares, testemunhas e amigos, R osendo vai-se deparando com diferentes versões nas quais Gabriel surge como um delinquente comum ou, então, idealizado, envolto de uma aura mítica de bandido generoso, de errante selvagem. \n\niCalendar descarr egado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=El+Gavil%c 3%a1n+de+La+Sierra PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040920T213000Z DTEND:20040920T220900Z LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323054323133303030315F31 DTSTAMP:20040920T213000Z SUMMARY:Love & Live 16mm DESCRIPTION:Cupid\nCanadá, 1998\nWrik Mead\n3min., Cor\n\nSu nflower\nCanadá, 2004\nRealização / Directors: Keith Cole e Michae l Caines\n7min., Preto & Branco\n\nLate Night Visitor\nCana dá, 2001\nMichael Barry\n3min., Preto & Branco\n\nHi I'm Steve< /b>\nCanadá, 1999\nRobert Kennedy\n7min., Preto & Branco\n\nDiz zy\nCanadá, 1999\nAndrew Hull\n19min., Cor \n\niCalendar descarreg ado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos mesmos (a ssim com as horas de apresentação no calendário) é meramente indicativ a. ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Love+%26+L ive+16mm PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040920T220900Z DTEND:20040920T233400Z LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323054323230393030325F31 DTSTAMP:20040920T220900Z SUMMARY:LMF-Goldfish Memory(2003) DESCRIPTION:"Goldfish Memory" é um olhar descomprometido aos perigos e prazeres do amor na Dublin dos nossos dias. Quando Clara apanha o seu namorado Tom a beijar Isolde, despoleta-se uma reacção em cadeia de r omances e rupturas até se completar o ciclo, em que cada personagem te nta responder à sempre presente questão de o que é a relação perfeita. Alguns defendem o casamento, outros uma relação diferente por semana. Todos eles parecem apenas concordar no facto de que não se pode viver sem amor. Apaixonarmo-nos, acabarmos uma relação e tornarmos a cair n os mesmos erros - todos nós afirmamos aprender com as desilusões amoro sas, mas quantos de nós realmente mudamos? E será que, no fundo, quere mos mesmo mudar? Numa exploração da faceta cómica do amor, hetero, gay , e tudo o mais, "Goldfish Memory" põe em prática o provérbio "cá se f azem, cá se pagam," uma e outra… e outra… e outra vez. \n\niCalendar d escarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresent ado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos m esmos (assim com as horas de apresentação no calendário) é meramente i ndicativa. ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Goldfish+M emory PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040920T213000Z DTEND:20040920T224400Z LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323054323133303030305F32 DTSTAMP:20040920T213000Z SUMMARY:DOC-Don't You Worry, It Will Probably Pass(2003) DESCRIPTION:Trata-se de um documentário sobre três jovens à margem da sociedade, sobre as suas paixões e sobre os seus medos. A própria real izadora, Cecilia Neant-Falk, expõe-se no filme: uma busca pessoal à ve rdadeira natureza dos seus sentimentos. Este documentário significou q uatro anos de trabalho e usa uma colagem de variados formatos: vídeo, digital, super8. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxf ilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Don%27t+Yo u+Worry%2c+It+Will+Probably+Pass PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040920T213000Z DTEND:20040920T220600Z LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323054323133303030315F33 DTSTAMP:20040920T213000Z SUMMARY:Love & Live DESCRIPTION:No Soy Un Oso (I Am Not A Bear)\nCanadá, 2003\nRoy Mitchell e Eugenio Salas\n7min., Cor\n\nTwo Minutes After Midnight< /b>\nReino Unido, 2003\nSeamus Rea\n12min., Cor\n\nBeso Nocturno (N ight Kiss)\nCanadá/México, 2000\nBoris Rodriguez e Paul Barkin\n14 min., Cor\n\nCameras Take Five\nCanadá, 2002\nSteven Woloshen\n 3min., Cor\n\nEste programa é organizado por Jeff Crawford do CFMDC \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nE ste filme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação no calen dário) é meramente indicativa. ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Love+%26+L ive PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040920T220600Z DTEND:20040920T231000Z LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323054323230363030325F33 DTSTAMP:20040920T220600Z SUMMARY:DOC-Komrades(2003) DESCRIPTION:"Ele estava de pé, frente ao maior colégio naval do país, o Almirantado de São Petersburgo. O primeiro soldado russo que alguma vez conheci. Começámos a conversar e combinámos novo encontro para ess a mesma noite. Não esperava que ele aparecesse com um grupo de cadetes da marinha…" A partir daqui já não havia como voltar atrás. Steve Kok ker, viajante e realizador canadiano, mergulhou no universo dos marinh eiros e soldados russos, à procura do verdadeiro significado da frater nidade entre homens. Encontrou mais do que esperava. Um retrato pessoa l e íntimo dos jovens que compõem o exército e marinha russos, "Komrad es" vai para além das parangonas que proclamam a decadência da maior e strutura militar do mundo e revela-nos o que os media ocultam: a vulne rabilidade quase infantil destes jovens, as suas contraditórias noções de masculinidade, a sua devoção à pátria-mãe e um sentido de fraterni dade que, por vezes, resvala para o homoerótico. \n\niCalendar descarr egado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado nu ma sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação no calendário) é meramente indicat iva. ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Komrades PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART:20040920T213000Z DTEND:20040920T231300Z LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet) TRANSP:OPAQUE SEQUENCE:0 CLASS:PUBLIC UID:323030343039323054323133303030305F34 DTSTAMP:20040920T213000Z SUMMARY:DOC-Autografia(2004) DESCRIPTION:Com este documentário pretende-se retratar, não o poeta e pintor Mário Cesariny, mas sim a sua vida, o seu percurso e a sua indi vidualidade. Como espaço de acção privilegiou-se o seu quarto, por ser este actualmente a base da sua criação e da sua intimidade. É aqui qu e reside tudo o que não se perdeu.\nSendo este um trabalho que vive so bretudo das questões colocadas (ausentes) e das respectivas respostas, optou-se por assumir como fio condutor um dos seus poemas - "Autograf ia" - que servirá de mote, através da sua análise para as questões int encionadas, de modo a que o filme assuma um carácter intimista, estabe lecendo-se um diálogo entre quem o vê e quem é retratado. \nNeste docu mentário / registo existem vários planos: o de análise do poema; o das respostas; o do seu trabalho (exposto na sua intimidade) e o da nossa própria interpretação; uma espécie de respigar / reciclar de citações e de conteúdos que acabam por nos permitir uma apropriação de Mário C esariny.\nMiguel Gonçalves Mendes \n\niCalendar descarregado em www.p ortugalgay.pt/lxfilmfest ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Autografia PRIORITY:5 X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1 END:VEVENT END:VCALENDAR