BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//hacksw/handcal//NONSGML v1.0//EN
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T190000Z
DTEND:20040918T200700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854313930303030305F33
DTSTAMP:20040918T190000Z
SUMMARY:Black-Eyed
DESCRIPTION:<b>Speculoos</b>\nBélgica, 2003\nYves Cantraine\n11 min., 
 Cor\nFrancês s/ leg.\n\nO que é a felicidade quando chegamos aos sesse
 nta e cinco? As fantasias e os prazeres que daí advêm, o mundo como um
 a paisagem inigualável; ou o amor e a intimidade entre dois corpos env
 elhecidos que estão já acostumados um ao outro?\n<i>What is happiness 
 when you are 65? The fantasy and the pleasure it provides, the world a
 s a beautiful sight; or love and intimacy between two older bodies tha
 t are used to each other?</i>\n\n<b>Combien?</b>\nFrança, 2003\nLauren
 t Coltelloni e Gilles Tillet\n8 min., Cor\nFrancês c/ leg. Inglês\nTrê
 s casais em três quartos brincam a um jogo chamado "quantos?"! \n<i>Th
 ree couples in three bedrooms play a game called "how many?"!</i>\n\n<
 b>Le Lait Nestlé</b>\nFrança, 2002\nHervé Joseph Lebrun\n8 min., Cor\n
 \nUm jovem exibe a sua fantasia: uma metáfora erótica e infantil sobre
  o leite paterno. Sozinho num apartamento, ele provoca o espectador en
 quanto se diverte com um tubo de leite condensado. Um rufia e um sedut
 or, ele atrai o olhar do voyeur com a sua performance exibicionista. E
 le lambe, depois cobre o rosto e o rabo com o leite. \n<i>A young man 
 shows off his fantasy: an erotic and childish metaphor of paternal mil
 k. Alone in an apartment, he teases the spectator while having fun wit
 h concentrated milk. A rascal and seducer, he attracts the voyeur with
  his exhibitionist play. The guy licks, and then coats his face and as
 s with milk.</i>\n\n<b>Les Stances de Dzyan</b>\nFrança, 2004\nHervé J
 oseph Lebrun\n12 min., Cor\nFrancês e Inglês s/ leg.\n\nParis, Inverno
  de 2004. Começa um novo dia. Confrontado com a dúvida da sua própria 
 existência, um jovem rememora as Estâncias de Dzyan. Existe algures ne
 ste vasto planeta um velho livro, o Livro de Dzyan (Dzyan da palavra e
 m Sânscrito Dhyâna, que significa divina meditação e primeiro escrita 
 em Senzar, linguagem hieroglífica tibetana, - 4000). E com o progresso
  do dia, o mundo progride à escala de um dia comparado à eternidade. A
  evocação de velhas batalhas e a evocação da semente, induzem-no à mas
 turbação e à sensação de conforto. Depois, ao anoitecer, ele tomou com
 o sua a grande roda do mundo. Filmado como uma visão dinâmica que abso
 rve vozes e sons, onde o arcaísmo desvenda força e vida, "Les Stances 
 de Dzyan" denuncia a precariedade afectiva. \n<i>Paris, winter 2004. A
  day begins. Confronted with the doubt of his own existence, a young m
 an remembers the Stanzas of Dzyan. There exists somewhere in this wide
  world an old book, The Book of Dzyan (Dzyan from the Sanskrit word Dh
 yâna, mystic meditation, and first written in Senzar, Tibetan hierogly
 phic language, - 4000). Then, as the day progresses, the world progres
 ses at the scale of a day compared to eternity. The evocation of old b
 attles and the evocation of seed induce him to masturbation and to the
  feeling of warming. Then, by evening, he had grasped the wheel of the
  world. Filmed as a dynamic vision which absorbs voices and sounds, wh
 ere archaism reveals force and life, "Stanzas of Dzyan" denounces affe
 ctive poverty.</i>\n\n<b>Black-Eyed</b>\nEUA, 2002\nRyan Cox\n21 min.,
  Cor\nInglês s/ leg.\n\nUm rapaz tenta terminar a relação com o seu na
 morado, mais velho do que ele e do qual é vitima de violência doméstic
 a. Depois de uma violenta discussão que dura toda a noite, o rapaz pro
 cura refúgio na companhia de um fotógrafo especializado em documentar 
 vítimas de abuso sexual. Depois de uma noite passada nos seus braços, 
 o rapaz é, mais uma vez, rejeitado e decide voltar para casa, na esper
 ança de que as coisas tenham mudado. \n<i>A boy tries to end his relat
 ionship with his older, abusive, lover. After discussing violently for
  a whole night, the boy seeks relief in the company of a photographer 
 who documents abusive victims. After a night spent with him, the boy g
 ets rejected once more, and decides to go back home, hoping that thing
 s have changed. </i>\n\n<b>Fugue</b>\nAustrália, 2003\n James Brown\n5
  min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nO filme gira em torno dos cinco amantes 
 de Luke. Cada uma das histórias de amor retratadas enfatiza um novo as
 pecto da sexualidade de Luke. A paixão sexual, e todas as suas nuances
 , torna-se no leitmotif musical da sua personalidade. Esta curta de Ja
 mes Brown está estruturada de acordo com os preceitos musicais de uma 
 fuga. \n<i>At the center of this film are Luke's five lovers. Each one
  of the love stories portrayed emphasises another aspect of Luke's sex
 uality. Sexual passion and all its fluctuations becomes the musical le
 itmotif for Luke's personality. James Brown's film is structured accor
 ding to the musical precepts of a fugue.</i>\n\n \n\niCalendar descarr
 egado em  www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Black-Eyed
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
END:VCALENDAR