BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//hacksw/handcal//NONSGML v1.0//EN
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040916T220000Z
DTEND:20040916T233100Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313654323230303030305F31
DTSTAMP:20040916T220000Z
SUMMARY:LMF-Blind Spot(2002)
DESCRIPTION:Danny foge da escola e parte em viagem com Darcy, um jovem
louco que a dada altura o abandona a meio do percurso. Encontrando-se
, subitamente, sozinho, tendo a mala sido roubada, Danny começa a proc
urar o amigo e na sua busca cruza-se com duas novas pessoas: April, a
ex-amante de Darcy, e Wayne, o seu estranho amigo. Acabam por viajar j
untos, de Los Angeles a São Francisco, atravessando o Death Valley, na
esperança de perceber o que aconteceu com Darcy. As suas vidas vão mu
dar para sempre. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lx
filmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Blind+Spot
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040916T220000Z
DTEND:20040916T221100Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313654323230303030315F32
DTSTAMP:20040916T220000Z
SUMMARY:CMA-Con Qué La Lavaré(2003)
DESCRIPTION:Um travesti regressa a casa ao amanhecer, depois do trabal
ho como prostituta nas ruas do Barrio Chino de Valência, e recorda a s
ua noite enquanto tira a maquilhagem e se despe. Esta curta-metragem d
e animação é um poema visual que homenageia os artistas homossexuais d
e culto do século XX, acompanhado de uma belíssima peça de música voca
l do século XVI intitulada "Con Qué La Lavaré?", pertencente ao Cancio
neiro do Duque de Calabria (1526-1554). As quatro vozes desta canção -
soprano, contratenor, tenor e baixo - são interpretadas por personage
ns que representam diferentes realidades do mundo homossexual. O imagi
nário está centrado nos finais da década de 70, época da transição esp
anhola, depois da ditadura franquista, época que, para além de uma mai
or liberdade política, trouxe uma grande visibilidade às diferentes ex
pressões sexuais. Esta curiosa mescla de épocas, o Renascimento e os a
nos 70, mostra-nos que os sentimentos e o desejo não se alteram com o
passar do tempo.\n\nVencedor do Teddy Award para Melhor Curta-Metra
gem, Berlinale 2004 - Festival de Cinema de Berlim \n\niCalendar
descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresen
tado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 22:00 e ordem dos
mesmos (assim com as horas de apresentação no calendário) é meramente
indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Con+Qu%c3%
a9+La+Lavar%c3%a9
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040916T221100Z
DTEND:20040916T233000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313654323231313030325F32
DTSTAMP:20040916T221100Z
SUMMARY:LMF-9 Dead Gay Guys(2002)
DESCRIPTION:Terrivelmente cómica, orgulhosamente ostentando a falta de
gosto e inegavelmente politicamente incorrecta, esta comédia britânic
a narra as desventuras de Kenny e Byron, dois bonitos rapazes irlandes
es, aparentemente heteros, que tentam a sua sorte num bizarro, mas hil
ariante, submundo gay. De início satisfeitos em prestar serviços sexua
is a homens mais velhos no pub gay local, os rapazes rapidamente elabo
ram um esquema no sentido de roubarem o alegadamente muito bem dotado
Golders Green, um discreto Judeu Ortodoxo, reputadamente (reforçando o
estereótipo) detentor de uma considerável soma de dinheiro vivo. Na s
ua busca pelo dinheiro, Kenny e Byron vão ter de ultrapassar um conjun
to de desafios absurdos, que incluem um anão com sérios surtos de mau
feitio; um taxista paquistanês com problemas de higiene; uma alarmante
, mas divertida, sucessão de gays mortos; e, por fim, o mais terrível
dos desafios, o Teste Red Bull Muito Duro do Golders Green. \n\niCalen
dar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apr
esentado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 22:00 e ordem
dos mesmos (assim com as horas de apresentação no calendário) é merame
nte indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=9+Dead+Gay
+Guys
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040916T220000Z
DTEND:20040916T225600Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313654323230303030305F33
DTSTAMP:20040916T220000Z
SUMMARY:DOC-Private Diary(2003)
DESCRIPTION:Através de dez sessões fotográficas, dez modelos masculino
s espanhóis relatam-nos o processo que os levou até ao estúdio do fotó
grafo Pedro Usabiaga, considerado um dos maiores especialistas em nu m
asculino. Cada sequência de "Private Diary" é parte do making of do qu
e é visível, mas também daquilo que não é visto, numa sessão fotográfi
ca. Os modelos retratados não são profissionais: Pedro e os seus assis
tentes foram descobri-los nos mais diversos locais. Como é que nos apr
oximamos de um homem, explicamo-lo e convencemo-lo a posar nu perante
a lente de um fotógrafo? Dez personalidades completamente diferentes,
embora igualmente bonitos, posam perante as câmaras: desde o campeão d
e judo, ao mecânico, passando pelo executivo, pelo jogador de futebol
ou pelo remador. Biarritz, San Juan de Luz, San Sebastian, Bilbau ou a
s praias de Santander, são alguns dos cenários. As reflexões pessoais
de Pedro e as suas conversas com os modelos dão ao espectador uma idei
a de todo o processo para se chegar a uma fotografia, bem como aproxim
á-lo ao universo da fotografia erótica masculina. \n\niCalendar descar
regado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Private+Di
ary
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040916T220000Z
DTEND:20040916T220500Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313654323230303030315F34
DTSTAMP:20040916T220000Z
SUMMARY:CMA-Christopher & Gordy(2004)
DESCRIPTION:"Christopher & Gordy" é uma curta de animação que trata de
grandes assuntos: Igreja, Política, Grandes Negócios e Homossexualida
de. Christopher é um jovem gay que gosta de ir à Igreja. O Presidente
Gordy é um rapaz um pouco mais velho que adora partir para a guerra.
\n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste f
ilme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 22:0
0 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação no calendário
) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Christophe
r+%26+Gordy
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040916T220500Z
DTEND:20040916T222000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313654323230353030325F34
DTSTAMP:20040916T220500Z
SUMMARY:CMF-Steven's Sin(2003)
DESCRIPTION:Steven recebe uma carta a confirmar que foi aceite para a
missão dos Mormons na Califórnia. Divertido e descontraído, o seu novo
colega de apartamento e de trabalho, não é exactamente o que Steven e
stava à espera. Steven acaba por absorver essa alegria do colega e os
dois rapazes divertem-se juntos, nas longas horas de bicicleta, a espa
lhar a sua doutrina. O envolvimento entre ambos é crescente e a tensão
sexual cada vez mais óbvia. Elder Brown (Steven) e Elder Perez, contr
ariando o Book of Mormons, acabam por se masturbar juntos. Daí aos len
çóis é um passo. Mas Elder Perez acaba por trair Steven, denunciando o
seu pecado às mais altas instâncias. \n\niCalendar descarregado em w
ww.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa sessão c
om múltiplos filmes que começa às 22:00 e ordem dos mesmos (assim com
as horas de apresentação no calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Steven%27s
+Sin
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040916T222000Z
DTEND:20040916T233500Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313654323232303030335F34
DTSTAMP:20040916T222000Z
SUMMARY:DOC-Nick Name and The Normals(2003)
DESCRIPTION:Um particular cantor punk gay, Nick Name é um musculado ra
paz de cabeça rapada, um ex-mórmon, um ex-intérprete de música Country
outrora conhecido como Kent James. O realizador Howard Skora, um seu
fã, acompanhou e gravou durante um ano uma tournée pelo Oeste dos Esta
dos Unidos, capturando as reacções, quer dos fãs, quer dos inimigos. C
arregado de testosterona e de revolta, cantando letras de conteúdo exp
lícito (exemplo: 'Gosto de foder o meu namorado e quero ouvi-lo guinch
ar') que nem sempre apelam a todos os membros do público, Nick é um de
stemido guerreiro contra uma certa conformidade gay. \n\niCalendar des
carregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentad
o numa sessão com múltiplos filmes que começa às 22:00 e ordem dos mes
mos (assim com as horas de apresentação no calendário) é meramente ind
icativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Nick+Name+
and+The+Normals
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040917T190000Z
DTEND:20040917T191200Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313754313930303030315F33
DTSTAMP:20040917T190000Z
SUMMARY:CMF-Rue des Petits Maries(2004)
DESCRIPTION:Após os bombardeamentos, as cidades normalmente apresentam
as marcas da derrota nas suas paredes. Johan, na casa dos cinquenta,
atormentado pelas memórias, regressa à cidade de Marselha onde cresceu
. Encontra-se aí com o seu jovem amante que lhe propõe uma diferente f
orma de combate: dançar no exterior, nas ruas. \n\niCalendar descarreg
ado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa
sessão com múltiplos filmes que começa às 19:00 e ordem dos mesmos (a
ssim com as horas de apresentação no calendário) é meramente indicativ
a.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Rue+des+Pe
tits+Maries
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040917T191200Z
DTEND:20040917T192700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313754313931323030325F33
DTSTAMP:20040917T191200Z
SUMMARY:CMF-Le Frigo de Mari de Katia(2004)
DESCRIPTION:"As correntes do casamento são tão pesadas que temos de se
r dois e por vezes três para carregá-las."\nA. Dumas Filho \n\niCalend
ar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apre
sentado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 19:00 e ordem d
os mesmos (assim com as horas de apresentação no calendário) é meramen
te indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Le+Frigo+d
e+Mari+de+Katia
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040917T192700Z
DTEND:20040917T201000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313754313932373030335F33
DTSTAMP:20040917T192700Z
SUMMARY:CMF-Super Mal(2004)
DESCRIPTION:Mathieu e Marc são amantes. Marc regressou à Argélia há do
is meses, país onde nasceu e cresceu. Mas a sua partida foi secreta. M
athieu ficou para trás sem saber de nada e está obcecado com medos e d
úvidas causados pela ausência do seu amante. Decide filmar a sua rotin
a diária, quase toda ela dedicada à procura de Marc, à espera do seu r
egresso. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\
n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que começ
a às 19:00 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação no c
alendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Super+Mal
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040917T190000Z
DTEND:20040917T201000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313754313930303030305F34
DTSTAMP:20040917T190000Z
SUMMARY:Mix Brasil
DESCRIPTION:Relacionamentos - Relationships 2003\nGordeeff\nAni
mação, 5 min.\n\nUma animação sobre diferentes tipos de relacionament
o.\n\nKiss Me Up 2003\nIvy Abujamra e Fabiana Prado\n3 min.\n\n
O encontro de duas línguas alude ao sexo entre mulheres.\n\nMeu Nom
e é Gal - My Name is Gal 2001\nK. J. Mohr e Kelly Hayes\n5 min.\n\
nHilariante interpretação camp da canção de Gal Costa.\n\nDo Irreve
rsível e sua Ausência - Of the Irreversible and its Absense 2003\n
M. Junji Sono\n6 min.\n\nNuma manhã deprimente, Caio lembra-se da prox
imidade de Marte e descobre o amor que se exprime em tudo. Baseado em
textos de Caio Fernando Abreu e Fernando Pessoa.\n\nEntre Trilhos -
Between Tracks 2003\nEloisa Fusco\n5 min.\n\nNo passado, duas rap
arigas resolvem fugir.\n\nElogio da Polaina - Praise For Ankle Warm
ers 2003\nMarco Aurélio Sanchez\n10 min.\n\nAlgumas coisas não pod
em mudar. Sofia, Marina e Marcelo tentam divertir-se enquanto vêem a v
ida passar.\n\nOs Amantes ou Da Incomum Arte de se Achar sem se Per
der - Lovers or The Unusual Art of Finding Oneself Without Getting Los
t 2003\nGuga Barros\n9 min.\n\nEntre encontros e desencontros, doi
s jovens urbanos descobrem(-se...)\n\nNós Também - Us Too 2002\
nCristina Fibe e Judith Belfer\n7 min.\n\nUm jantar, dois casais. Lara
e Rui são marido e mulher. Lara e Marcelo beijam-se na cozinha. Raul
apanha-os em flagrante. A sua mulher retira-se. Na sala, aproxima-se d
elicadamente de Alice. Na cozinha, os dois homens beijam-se. O jantar
prossegue. \n\nNo Coração de Shirley - In Shirley's Heart 2002\
nEdyala Yglesias\n20 min.\n\nO encontro da prostituta Shirley com a su
a arqui-rival, a traveca Eva, que faz o maior sucesso com os homens. S
hirley morre de inveja de Eva, mas precisa de aprender com ela a arte
de seduzir os homens. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.p
t/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Mix+Brasil
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040917T213000Z
DTEND:20040917T224900Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313754323133303030305F31
DTSTAMP:20040917T213000Z
SUMMARY:LMF-Girls Will Be Girls(2003)
DESCRIPTION:Evie é uma reformada actriz de série B cuja fama está aleg
adamente associada a um filme menor de título "Asteroid", rodado muito
s anos antes do momento presente da acção. Nos dias que correm, Evie l
imita-se a vaguear pela casa, a embebedar-se e a saltar para cima que
qualquer coisa que possua uma pila. No entanto, ela tem a aparência de
uma espetada de carne já fora do prazo, por isso, qualquer coisa que
possua uma pila tem normalmente a inteligência suficiente de fugir a t
empo. Depois temos a Coco, que passa os dias a fantasiar sobre o seu a
mor perdido - o médico que levou a cabo os seus muitos abortos, há ano
s atrás. E, finalmente, temos a Varla, recém-chegada do interior, e qu
e é o alvo de toda a inveja de Evie, pois é uma cara nova com todo um
universo de oportunidades, nomeadamente uma maior probabilidade em con
seguir um papel no cinema do que uma qualquer velha carcaça. Juntem es
tas três personagens - todo o elenco é interpretado por homens -, na m
esma casa, recostem-se e observem o comboio a descarrilar. \n\niCalen
dar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Girls+Will
+Be+Girls
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040917T213000Z
DTEND:20040917T230200Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313754323133303030305F32
DTSTAMP:20040917T213000Z
SUMMARY:LMF-Il Vento, Di Sera - The Wind, in the Evening(2004)
DESCRIPTION:"Uma pequena rajada de vento poderia varrer-nos", Bernard-
Marie Koltès\n\nUm atroz crime político é o ponto de partida para uma
reflexão sobre as implicações humanas de uma inesperada morte. Do pont
o de vista do protagonista, o vento que leva o seu amante e desestabil
iza a sua vida, coincide com um acto de violência que afecta a vida po
lítica e social de todo um país. Por uma noite, o foco de atenção desl
oca-se do assassinato de uma famoso para a morte de um outro, anónimo,
que em breve cairá no esquecimento. Seguindo um destes percursos de d
or, podemos claramente compreender o outro, assim como o silêncio de t
odo o homem que sentiu a dor da perda. Paolo perambula pela noite, cru
zando outras personagens, outras histórias, e podemos aí adivinhar out
ras expectativas perdidas. Todos estão num limite da vida. Todos estão
prontos a ser levados por uma rajada de vento. E um simples acto de h
umanidade pode ser suficiente para aliviar a dor. Nem que seja por uns
instantes. Pelo menos, até ao amanhecer desta noite italiana. \n\niCa
lendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Il+Vento%2
c+Di+Sera+-+The+Wind%2c+in+the+Evening
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040917T213000Z
DTEND:20040917T230200Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313754323133303030305F33
DTSTAMP:20040917T213000Z
SUMMARY:DOC-Beyond Vanilla(2003)
DESCRIPTION:"Beyond Vanilla" explora os aspectos mais kinky do sexo, d
o outro lado do vanilla. Através de entrevistas, demonstrações prática
s e uma boa dose de manual de instruções, este documentário cobre todo
um leque de fetiches e práticas SM. Do bondage, chicoteio e fisting,
ao jogo de facas, fogo e chuva dourada, o realizador Claes Lilja leva-
nos numa viagem ao lado mais louco do sexo. Partilhando fantasias, exp
eriências e prazeres, os mais de cem entrevistados deste documentário
ajudam a quebrar barreiras e oferecem uma nova perspectiva sobre a sex
ualidade e as práticas sexuais. Para os curiosos, os voyeurs, ou os en
tusiastas, trata-se de uma viagem fascinante ao mundo de autênticos at
letas de alta competição, onde as fronteiras entre o gay, o hetero, o
bi ou o transgénero, parecem quase irrelevantes. Os objectos de Lilja
são académicos, doutores, advogados, pornógrafos, estrelas porno, trab
alhadores do sexo, bem como hedonistas freelance que nos oferecem uma
visão de quem está por dentro, em como embarcar nas fantasias mais ext
remas. Abram as vossas mentes e tudo o resto fluirá… \n\niCalendar des
carregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Beyond+Van
illa
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040917T213000Z
DTEND:20040917T213500Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313754323133303030315F34
DTSTAMP:20040917T213000Z
SUMMARY:CMA-Christopher & Gordy(2004)
DESCRIPTION:"Christopher & Gordy" é uma curta de animação que trata de
grandes assuntos: Igreja, Política, Grandes Negócios e Homossexualida
de. Christopher é um jovem gay que gosta de ir à Igreja. O Presidente
Gordy é um rapaz um pouco mais velho que adora partir para a guerra.
\n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste f
ilme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 21:3
0 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação no calendário
) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Christophe
r+%26+Gordy
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040917T213500Z
DTEND:20040917T215000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313754323133353030325F34
DTSTAMP:20040917T213500Z
SUMMARY:CMF-Steven's Sin(2003)
DESCRIPTION:Steven recebe uma carta a confirmar que foi aceite para a
missão dos Mormons na Califórnia. Divertido e descontraído, o seu novo
colega de apartamento e de trabalho, não é exactamente o que Steven e
stava à espera. Steven acaba por absorver essa alegria do colega e os
dois rapazes divertem-se juntos, nas longas horas de bicicleta, a espa
lhar a sua doutrina. O envolvimento entre ambos é crescente e a tensão
sexual cada vez mais óbvia. Elder Brown (Steven) e Elder Perez, contr
ariando o Book of Mormons, acabam por se masturbar juntos. Daí aos len
çóis é um passo. Mas Elder Perez acaba por trair Steven, denunciando o
seu pecado às mais altas instâncias. \n\niCalendar descarregado em w
ww.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa sessão c
om múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com
as horas de apresentação no calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Steven%27s
+Sin
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040917T215000Z
DTEND:20040917T230500Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313754323135303030335F34
DTSTAMP:20040917T215000Z
SUMMARY:DOC-Nick Name and The Normals(2003)
DESCRIPTION:Um particular cantor punk gay, Nick Name é um musculado ra
paz de cabeça rapada, um ex-mórmon, um ex-intérprete de música Country
outrora conhecido como Kent James. O realizador Howard Skora, um seu
fã, acompanhou e gravou durante um ano uma tournée pelo Oeste dos Esta
dos Unidos, capturando as reacções, quer dos fãs, quer dos inimigos. C
arregado de testosterona e de revolta, cantando letras de conteúdo exp
lícito (exemplo: 'Gosto de foder o meu namorado e quero ouvi-lo guinch
ar') que nem sempre apelam a todos os membros do público, Nick é um de
stemido guerreiro contra uma certa conformidade gay. \n\niCalendar des
carregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentad
o numa sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos mes
mos (assim com as horas de apresentação no calendário) é meramente ind
icativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Nick+Name+
and+The+Normals
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T170000Z
DTEND:20040918T180800Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854313730303030305F33
DTSTAMP:20040918T170000Z
SUMMARY:Just Miss Lemon
DESCRIPTION:Straight Sex\nEUA, 2003\nMouncey Ferguson III\n8 mi
n., Cor\nInglês s/ leg.
\nQuando dois velhos amigos, um gay e uma
lésbica, decidem fazer uma criança "à moda antiga," as coisas complica
m-se. \nWhen two old friends, a gay man and a lesbian, decide to co
ncieve a child the "old-fashioned way," thing get complicated.\n\n
Transit\nEUA, 2003\nKerry Weldon\n4 min., Cor\n\nO que é que ac
ontece quando vivemos uma experiência que não conseguimos esquecer? Qu
ando um simples olhar carrega em si mais energia e sexualidade do que
pareces alguma vez ter experimentado na tua vida? A meio da noite, no
metropolitano, uma troca de olhares promete tudo. Ou nada. \nWhat h
appens when you have an experience that you can't let go? When a look
holds more energy and sexuality than you have experienced in what seem
s like a lifetime? In the middle of the night on a downtown train, an
exchange of glances promises everything. Or nothing.\n\nPlay Da
te\nEUA, 2003\nElise Hurwitz\n20 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nLia
desenvolve uma atracção por uma outra mãe, no parque infantil. Consegu
irá ela complementar as suas obrigações maternas com a concretização d
o seu desejo? \nLia develops a crush on another mom at the playgrou
nd. Can she fulfil her parenting obligations and pursue her own desire
s?\n\nThoroughly Modern Mili\nEUA, 2003\nDawn Westlake e Ri
chard Berman\n15 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nHeroína internacional ou
assassina imoral? Seja você a julgar! Junte-se ao canal internacional
de reportagens especiais B.B.S., e veja como eles desvelam os segredo
s de Milicent-Therese ("Mili-Teri" para os amigos), a primeira mulher
Capitã da Legião Estrangeira de França a ser convidada para os E.U.A.,
pela Administração Bush, para levar a cabo uma missão ultra-secreta.
\nInternational hero or immoral thug? You be the judge! Join intern
ational hard news network B.B.S. as they uncover the secrets of Milice
nt-Therese ("Mili-Teri" to her friends), the first female French Forei
gn Legion Captain to be invited to the U.S. by the Bush Administration
to carry out a top secret mission.\n\nTrencant el Tabu\nEs
panha, 2004\nJudit Quintana e Anna Audet\n3 min., Cor\nCatalão c/ leg.
em Português\n\nQuatro mulheres, de idades entre a puberdade e a meno
pausa, decidem falar livremente frente à câmara sobre a masturbação fe
minina. Os seus testemunhos rompem com o tabu que recai sobre esta prá
tica, manifestando as consequências do silêncio sobre o auto-erotismo
como forma de autoconhecimento. \nFour women, with ages between pub
erty and menopause, decide to speak out freely in front of the cameras
on female masturbation. Their testimonies break the taboo associated
to this practice, manifesting the consequences of the silence on self-
eroticism as a means of self-knowledge.\n\nBianca Comes Out
\nCanadá, 2002\nAlmerinda Travassos\n9 min., Cor\nInglês s/ leg. \n\nA
história revela-nos duas narrativas paralelas de saída do armário. A
confissão de uma amante de telenovelas (a realizadora) cruza com a saí
da do armário de uma jovem lésbica no "All My Children". A realizadora
coloca legendas em português à saída do armário de Bianca em homenage
m à sua própria avó. \nThe story parallels two coming out narrative
s. The confession of a soap opera lover (the filmmaker) is interwoven
with the coming out of a young lesbian in "All My Children". The direc
tor adds Portuguese subtitles to Bianca's coming out in homage to her
own grandmother.\n\nNunca Mais te Livras de Mim\nPortugal,
1993\nPedro Sena Nunes\n12 min., Cor\nPortuguês\n\nMaria do Carmo desc
obre que é seropositiva. Num impulso, dirige-se a casa de João, seu an
tigo companheiro. Três vidas, duas relações. Duas mulheres e um homem.
\nMaria do Carmo finds out she's HIV+. A sudden impulse drives her
to João's house, her former boyfriend. Three lives, two relationships
. Two women and one man. \n\n \n\niCalendar descarregado em www.p
ortugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Just+Miss+
Lemon
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T170000Z
DTEND:20040918T175100Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854313730303030305F34
DTSTAMP:20040918T170000Z
SUMMARY:DOC-Cause of Death: Homophobia(2003)
DESCRIPTION:Nos passados vinte anos, mais de cinquenta gays foram assa
ssinados em Israel. Trataram-se, quase sempre, de casos isolados e, na
sua maioria, foram resolvidos na justiça com o assassino devidamente
identificado e sentenciado. Este documentário analisa estes casos proc
urando compreender as circunstâncias psicológicas e sociais que motiva
ram estes actos brutais. \n\niCalendar descarregado em www.portugalga
y.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Cause+of+D
eath%3a+Homophobia
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T170000Z
DTEND:20040918T183000Z
LOCATION:Forum FNAC (Debates)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854313730303030305F36
DTSTAMP:20040918T170000Z
SUMMARY:DEB-A Homofobia em Questão
DESCRIPTION:Moderador: António Fernando Cascais\n\nLouis-Georges Tin \
n"Por um dia mundial de luta contra a homofobia"\n\nMiguel Vale de Alm
eida\n"A homofobia na lei e na sociedade"\n\nGabriela Moita\n"A homofo
bia na ciência"\n\nAntónio Fernando Cascais\n"A homofobia dos outros e
a dos próprios"\n\nA homofobia é uma forma de discriminação e violênc
ia dirigida em primeiro lugar contra os homossexuais, ou a pessoas com
o tal negativamente percebidas. Na verdade, as atitudes homofóbicas co
nfundem pessoas gays, lésbicas, bissexuais e transgénero numa amálgama
indistinta sobre a qual se projecta o ódio e a discriminação, que pod
em chegar inclusivamente à maior violência. É o caso da agressão e do
homicídio cometido de forma selvagem por iniciativa de indivíduos sós
ou organizados, mas é também o caso da pena de morte a que alguns país
es ainda condenam todos quantos ousam amar uma pessoa do mesmo sexo ou
que alteram as características que a religião ou o costume prescrevem
para o seu género. \nA homofobia desumaniza as suas vítimas, na medid
a em que as reduz à condição de meros objectos destituídos de quaisque
r direitos ou de dignidade intrínseca, ou, sequer, de opinião e sensib
ilidade próprias. \nQuando está na lei, a homofobia assume um carácter
formal e então a violência encontra-se institucionalizada, desde a cr
iminalização à prisão, aos maus tratos físicos e psicológicos, à recus
a dos mais fundamentais direitos, liberdades e garantias que os cidadã
os dos estados democráticos de direito se habituaram a dar por adquiri
dos. \nEm regra, porém, a homofobia age de formas não ostensivas ou de
claradas, é mais subtil, insidiosa e disseminada. Com efeito, e ao con
trário do que parece poder deduzir-se da crescente visibilidade das ma
is variadas expressões gays, lésbicas, bissexuais e transgénero, e inc
lusivamente do reconhecimento legal da união entre pessoas do mesmo se
xo em alguns países, a homofobia continua a ser uma realidade omnipres
ente nas nossas sociedades ocidentais, democráticas e, a todos os títu
los, tolerantes. \nComo o próprio nome indica, ela enraíza num medo, o
medo do outro, que é, no fundo, o medo da contaminação pelo outro, do
seu suposto poder de influência sobre nós, no que temos de mais íntim
o e inconfessável e vulnerável. Esta homofobia tanto pode sublinhar qu
e os direitos e a visibilidade são já demasiados e agitar o espantalho
de uma vaga homossexual, como precipitar o pânico moral em relação ao
s indivíduos vulneráveis, nomeadamente as crianças e os jovens, erguen
do então cruzadas que tanto podem escolher como alvo a educação sexual
nas escolas como pura e simplesmente assimilar homossexualidade a ped
ofilia. \nMas a homofobia não é exclusiva da ignorância, da desinforma
ção e do ressentimento normalmente atribuídos aos indivíduos ou às cam
adas mais desfavorecidas. Ela também se pode detectar, sob formas mais
sofisticadas, entre as elites pretensamente esclarecidas e emancipada
s. Existe homofobia entre as comunidades científicas, inclusive os ter
apeutas, no seio da classe política, entre os decisores económicos, os
agentes culturais e nos meios académicos e intelectuais, nas confissõ
es religiosas. \nPorventura pior ainda, a homofobia é susceptível de
ser interiorizada pelas suas vítimas, que assim voltam contra si próp
rias e os seus congéneres a hostilidade do meio que as rodeia. Lembre-
se tão-só o exorbitante preço por ela cobrado nos suicídios de adolesc
entes incapazes de se aceitarem e desprovidos de quaisquer modelos pos
itivos pelos quais possam construir as suas vidas. \nPor tudo isto, o
debate "A homofobia em questão" tem por propósitos essenciais fazer lu
z sobre as atitudes, as práticas e os sentimentos homofóbicos e divulg
ar as iniciativas para os combater, à cabeça das quais um Dia Mundial
de Luta contra a Homofobia. \n\nAntónio Fernando Cascais \n\niCalendar
descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=A+Homofobi
a+em+Quest%c3%a3o
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T190000Z
DTEND:20040918T200700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854313930303030305F33
DTSTAMP:20040918T190000Z
SUMMARY:Black-Eyed
DESCRIPTION:Speculoos\nBélgica, 2003\nYves Cantraine\n11 min.,
Cor\nFrancês s/ leg.\n\nO que é a felicidade quando chegamos aos sesse
nta e cinco? As fantasias e os prazeres que daí advêm, o mundo como um
a paisagem inigualável; ou o amor e a intimidade entre dois corpos env
elhecidos que estão já acostumados um ao outro?\nWhat is happiness
when you are 65? The fantasy and the pleasure it provides, the world a
s a beautiful sight; or love and intimacy between two older bodies tha
t are used to each other?\n\nCombien?\nFrança, 2003\nLauren
t Coltelloni e Gilles Tillet\n8 min., Cor\nFrancês c/ leg. Inglês\nTrê
s casais em três quartos brincam a um jogo chamado "quantos?"! \nTh
ree couples in three bedrooms play a game called "how many?"!\n\n<
b>Le Lait Nestlé\nFrança, 2002\nHervé Joseph Lebrun\n8 min., Cor\n
\nUm jovem exibe a sua fantasia: uma metáfora erótica e infantil sobre
o leite paterno. Sozinho num apartamento, ele provoca o espectador en
quanto se diverte com um tubo de leite condensado. Um rufia e um sedut
or, ele atrai o olhar do voyeur com a sua performance exibicionista. E
le lambe, depois cobre o rosto e o rabo com o leite. \nA young man
shows off his fantasy: an erotic and childish metaphor of paternal mil
k. Alone in an apartment, he teases the spectator while having fun wit
h concentrated milk. A rascal and seducer, he attracts the voyeur with
his exhibitionist play. The guy licks, and then coats his face and as
s with milk.\n\nLes Stances de Dzyan\nFrança, 2004\nHervé J
oseph Lebrun\n12 min., Cor\nFrancês e Inglês s/ leg.\n\nParis, Inverno
de 2004. Começa um novo dia. Confrontado com a dúvida da sua própria
existência, um jovem rememora as Estâncias de Dzyan. Existe algures ne
ste vasto planeta um velho livro, o Livro de Dzyan (Dzyan da palavra e
m Sânscrito Dhyâna, que significa divina meditação e primeiro escrita
em Senzar, linguagem hieroglífica tibetana, - 4000). E com o progresso
do dia, o mundo progride à escala de um dia comparado à eternidade. A
evocação de velhas batalhas e a evocação da semente, induzem-no à mas
turbação e à sensação de conforto. Depois, ao anoitecer, ele tomou com
o sua a grande roda do mundo. Filmado como uma visão dinâmica que abso
rve vozes e sons, onde o arcaísmo desvenda força e vida, "Les Stances
de Dzyan" denuncia a precariedade afectiva. \nParis, winter 2004. A
day begins. Confronted with the doubt of his own existence, a young m
an remembers the Stanzas of Dzyan. There exists somewhere in this wide
world an old book, The Book of Dzyan (Dzyan from the Sanskrit word Dh
yâna, mystic meditation, and first written in Senzar, Tibetan hierogly
phic language, - 4000). Then, as the day progresses, the world progres
ses at the scale of a day compared to eternity. The evocation of old b
attles and the evocation of seed induce him to masturbation and to the
feeling of warming. Then, by evening, he had grasped the wheel of the
world. Filmed as a dynamic vision which absorbs voices and sounds, wh
ere archaism reveals force and life, "Stanzas of Dzyan" denounces affe
ctive poverty.\n\nBlack-Eyed\nEUA, 2002\nRyan Cox\n21 min.,
Cor\nInglês s/ leg.\n\nUm rapaz tenta terminar a relação com o seu na
morado, mais velho do que ele e do qual é vitima de violência doméstic
a. Depois de uma violenta discussão que dura toda a noite, o rapaz pro
cura refúgio na companhia de um fotógrafo especializado em documentar
vítimas de abuso sexual. Depois de uma noite passada nos seus braços,
o rapaz é, mais uma vez, rejeitado e decide voltar para casa, na esper
ança de que as coisas tenham mudado. \nA boy tries to end his relat
ionship with his older, abusive, lover. After discussing violently for
a whole night, the boy seeks relief in the company of a photographer
who documents abusive victims. After a night spent with him, the boy g
ets rejected once more, and decides to go back home, hoping that thing
s have changed. \n\nFugue\nAustrália, 2003\n James Brown\n5
min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nO filme gira em torno dos cinco amantes
de Luke. Cada uma das histórias de amor retratadas enfatiza um novo as
pecto da sexualidade de Luke. A paixão sexual, e todas as suas nuances
, torna-se no leitmotif musical da sua personalidade. Esta curta de Ja
mes Brown está estruturada de acordo com os preceitos musicais de uma
fuga. \nAt the center of this film are Luke's five lovers. Each one
of the love stories portrayed emphasises another aspect of Luke's sex
uality. Sexual passion and all its fluctuations becomes the musical le
itmotif for Luke's personality. James Brown's film is structured accor
ding to the musical precepts of a fugue.\n\n \n\niCalendar descarr
egado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Black-Eyed
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T190000Z
DTEND:20040918T191700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854313930303030315F34
DTSTAMP:20040918T190000Z
SUMMARY:CMA-Apples & Oranges(2003)
DESCRIPTION:Nesta divertida e provocadora animação, as pinturas das cr
ianças, num passo de magia, transformam-se nas aventuras de Anta, Habi
b e Jeroux e do seu dia-a-dia na escola onde têm de lidar com a homofo
bia e o insulto. Em "Anta's Revenge", um gato vadio aconselha Anta a v
ingar-se de uma rapariga que a insulta por esta ter duas mães. Mas os
esforços de retaliação de Anta parecem voltar-se contra ela própria. A
mensagem é clara - a vingança não é resposta ao insulto. "Defying Gra
vity", a segunda animação, trata da relação entre dois rapazes, unidos
pelo gosto pelo skate, mas cuja amizade é posta em causa quando Habib
descobre que Jeroux é gay. Habib acaba por aprender o verdadeiro sign
ificado da homofobia quando o seu medo e a sua ignorância fazem com qu
e perca um importante jogo de basketball e com que magoe o seu melhor
amigo. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\
nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que começa
às 19:00 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação no cal
endário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Apples+%26
+Oranges
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T191700Z
DTEND:20040918T201700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854313931373030325F34
DTSTAMP:20040918T191700Z
SUMMARY:DOC-Dangerous Living(2003)
DESCRIPTION:A 11 de Maio de 2001, 52 homens foram detidos no Cairo, pr
esos e torturados simplesmente por se terem juntado numa discoteca num
barco atracado no Nilo. Ashraf Zanati, um dos "Cairo 52" partilhou co
m o realizador a história da sua detenção e da prisão de treze meses,
antes da sua fuga para Vancouver, no Canadá: "A minha sexualidade pert
ence-me. Não pertence a mais ninguém. Não pertence ao meu governo, ao
meu irmão, à minha irmã, à minha família. A ninguém." Embora centrando
-se no julgamento dos 52 homens presos no Cairo, "Dangerous Living" é
um retrato tocante de histórias pessoais de "saída do armário", daquel
es que cresceram nos países em vias de desenvolvimento, da Índia à Áfr
ica, da América do Sul ao Extremo Oriente. Este mais recente documentá
rio de John Scagliotti revela-nos um emergente movimento global aposta
do em acabar com as atrocidades cometidas contra gays, lésbicas, bisse
xuais e transgéneros. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.p
t/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos fil
mes que começa às 19:00 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apre
sentação no calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Dangerous+
Living
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T213000Z
DTEND:20040918T230000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854323133303030305F31
DTSTAMP:20040918T213000Z
SUMMARY:LMF-Benzina(2001)
DESCRIPTION:"Benzina" é a história dramática e enternecedora de duas j
ovens de pouco mais de vinte anos. A trama gira em torno de Stella; de
Eleonora (de alcunha Lenni), que trabalha numa gasolineira; da super
burguesa e snob mãe de Lenni, que aparece sempre para atormentar a sua
vida; da relação de amor entre as duas raparigas e do seu permanente
desejo de fuga. Depois, cai a noite e dá-se o acidente, ou talvez um c
rime… segue-se a fuga desesperada, como uma odisseia, carregando o cad
áver da mãe, procurando um local onde o fazer desaparecer. Duas realid
ades opostas, às quais cada uma delas procura escapar: Lenni, a loira,
foge da sua convencional vida burguesa; Stella, a morena, de uma exis
tência caótica, sem família. \n\niCalendar descarregado em www.portug
algay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Benzina
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T213000Z
DTEND:20040918T230100Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854323133303030305F32
DTSTAMP:20040918T213000Z
SUMMARY:LMF-Blind Spot(2002)
DESCRIPTION:Danny foge da escola e parte em viagem com Darcy, um jovem
louco que a dada altura o abandona a meio do percurso. Encontrando-se
, subitamente, sozinho, tendo a mala sido roubada, Danny começa a proc
urar o amigo e na sua busca cruza-se com duas novas pessoas: April, a
ex-amante de Darcy, e Wayne, o seu estranho amigo. Acabam por viajar j
untos, de Los Angeles a São Francisco, atravessando o Death Valley, na
esperança de perceber o que aconteceu com Darcy. As suas vidas vão mu
dar para sempre. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lx
filmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Blind+Spot
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T213000Z
DTEND:20040918T214100Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854323133303030315F33
DTSTAMP:20040918T213000Z
SUMMARY:CMF-Vámonos(2002)
DESCRIPTION:A história de um amor impossível entre duas mulheres vinda
s de classes sociais opostas. Manuela é uma actriz, que leva uma vida
excitante, ao passo que Carmen é uma jovem mãe frustrada, pertencente
a uma família cigana e casada com um homem violento. \n\niCalendar des
carregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentad
o numa sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos mes
mos (assim com as horas de apresentação no calendário) é meramente ind
icativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=V%c3%a1mon
os
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T214100Z
DTEND:20040918T225600Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854323134313030325F33
DTSTAMP:20040918T214100Z
SUMMARY:DOC-La Peur Tue L'Amour - Traces de Coming Out(2002)
DESCRIPTION:As histórias intercaladas de cinco gays e lésbicas: para a
lém do cliché, um profundo e humano olhar às emoções, dúvidas, medos,
raivas, ao reconhecimento e ao amor provocados pela descoberta da sua
orientação sexual e o seu anúncio ao círculo familiar. Uma rapariga le
mbra as suas primeiras emoções sensuais enquanto adolescente, um rapaz
relata a sua dificuldade inicial em reconhecer-se como homossexual, u
m outro descreve a sua alegria em dar-se conta da sua orientação sexua
l graças a uma sólida e duradoura relação. Como eco destas cinco histó
rias, sobressai o carácter universal de qualquer situação de diferença
; o medo do reconhecimento inibe o amor, a abertura e a aceitação pote
nciam o amor. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilm
fest\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que
começa às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação
no calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=La+Peur+Tu
e+L%27Amour+-+Traces+de+Coming+Out
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T213000Z
DTEND:20040918T213300Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854323133303030315F34
DTSTAMP:20040918T213000Z
SUMMARY:CMF-The General(2004)
DESCRIPTION:Depois do 11 de Setembro, a realizadora Sietske Tjallingii
sentiu que não podia continuar a criar curtas-metragens com o único p
ropósito de entreter. A sua mais recente curta, "The General", é uma c
itação à ironia subversiva de "The Great Dictator" de Chaplin, para as
sim satirizar algumas das repercussões a longo prazo dos ataques terro
ristas - em particular, os patriotismos exacerbados e a excessiva mili
tarização. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfes
t\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que com
eça às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação no
calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=The+Genera
l
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T213300Z
DTEND:20040918T222300Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854323133333030325F34
DTSTAMP:20040918T213300Z
SUMMARY:DOC-Sentenciados Sin Juicio(2003)
DESCRIPTION:No decorrer dos anos setenta, mais de 50,000 pessoas foram
presas em Espanha sem acusação específica, sem assistência jurídica,
sem julgamento e sem terem cometido qualquer tipo de crime. Este proce
dimento era apoiado pelas autoridades. Os presos eram catalogados como
"socialmente perigosos", como uma ameaça à sociedade espanhola. O obj
ectivo das autoridades era o de limpar as ruas dos pedintes, desempreg
ados, gays, deficientes mentais, ciganos e outras 21 categorias. Esta
lei permaneceu na constituição até inícios dos anos noventa. \n\niCale
ndar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é ap
resentado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem
dos mesmos (assim com as horas de apresentação no calendário) é meram
ente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Sentenciad
os+Sin+Juicio
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T213000Z
DTEND:20040918T225000Z
LOCATION:Cinemateca (Cinema Mexicano)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854323133303030305F35
DTSTAMP:20040918T213000Z
SUMMARY:LMF-Mil Nubes de Paz Cercan El Cielo, Amor, Jamás Acabarás de
Ser Amor(2003)
DESCRIPTION:Durante sete anos, Gerardo, um adolescente homossexual, pe
rambula pelas ruas da Cidade do México em busca de alguém que possa te
r uma resposta ao segredo oculto por detrás das linhas de uma carta de
despedida deixada por Bruno, um amante fugaz pelo qual Gerardo se apa
ixonou, apenas dois dias após o ter conhecido. Nesta viagem, ele é con
frontado com pessoas que há muito esqueceram a sua necessidade de amar
e de serem amadas, e que são incapazes de dar-lhe o afecto que ele ne
cessita para seguir vivendo. \n\nVencedor do Teddy Award para Melho
r Longa-metragem, Berlinale 2003 - Festival de Cinema de Berlim \
n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Mil+Nubes+
de+Paz+Cercan+El+Cielo%2c+Amor%2c+Jam%c3%a1s+Acabar%c3%a1s+de+Ser+Amor
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040918T235900Z
DTEND:20040919T005900Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313854323335393030305F34
DTSTAMP:20040918T235900Z
SUMMARY:DOC-Peter Tatchell: Just Who Does He Thinks He Is?(2004)
DESCRIPTION:Um documentário que desvenda e traça um perfil honesto do
mais ousado activista gay britânico e um dos mais inventivos defensore
s dos direitos humanos; recorrendo não só à sua própria perspectiva, m
as aos pensamentos e sensibilidades daqueles muitos com quem Peter se
cruzou durante os muitos anos dedicados ao activismo. No decorrer da n
arração, o documentário procura mostrar os muitos rostos, mitos, verda
des e mentiras sobre Peter Tatchell, o seu trabalho, as suas conquista
s e os seus métodos. Por muito controverso que seja, apelidado de "ter
rorista gay" ou "herói do povo", Peter Tatchell assume agora plenament
e um lugar de destaque na cena mundial, tendo percorrido um longo cami
nho desde as suas origens humildes, numa batalha constante contra o mu
ndo cruel que o rodeia, na defesa daquilo que considera justo e acerta
do. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Peter+Tatc
hell%3a+Just+Who+Does+He+Thinks+He+Is%3f
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040919T170000Z
DTEND:20040919T180700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313954313730303030305F33
DTSTAMP:20040919T170000Z
SUMMARY:Black-Eyed
DESCRIPTION:Speculoos\nBélgica, 2003\nYves Cantraine\n11 min.,
Cor\nFrancês s/ leg.\n\nO que é a felicidade quando chegamos aos sesse
nta e cinco? As fantasias e os prazeres que daí advêm, o mundo como um
a paisagem inigualável; ou o amor e a intimidade entre dois corpos env
elhecidos que estão já acostumados um ao outro?\nWhat is happiness
when you are 65? The fantasy and the pleasure it provides, the world a
s a beautiful sight; or love and intimacy between two older bodies tha
t are used to each other?\n\nCombien?\nFrança, 2003\nLauren
t Coltelloni e Gilles Tillet\n8 min., Cor\nFrancês c/ leg. Inglês\nTrê
s casais em três quartos brincam a um jogo chamado "quantos?"! \nTh
ree couples in three bedrooms play a game called "how many?"!\n\n<
b>Le Lait Nestlé\nFrança, 2002\nHervé Joseph Lebrun\n8 min., Cor\n
\nUm jovem exibe a sua fantasia: uma metáfora erótica e infantil sobre
o leite paterno. Sozinho num apartamento, ele provoca o espectador en
quanto se diverte com um tubo de leite condensado. Um rufia e um sedut
or, ele atrai o olhar do voyeur com a sua performance exibicionista. E
le lambe, depois cobre o rosto e o rabo com o leite. \nA young man
shows off his fantasy: an erotic and childish metaphor of paternal mil
k. Alone in an apartment, he teases the spectator while having fun wit
h concentrated milk. A rascal and seducer, he attracts the voyeur with
his exhibitionist play. The guy licks, and then coats his face and as
s with milk.\n\nLes Stances de Dzyan\nFrança, 2004\nHervé J
oseph Lebrun\n12 min., Cor\nFrancês e Inglês s/ leg.\n\nParis, Inverno
de 2004. Começa um novo dia. Confrontado com a dúvida da sua própria
existência, um jovem rememora as Estâncias de Dzyan. Existe algures ne
ste vasto planeta um velho livro, o Livro de Dzyan (Dzyan da palavra e
m Sânscrito Dhyâna, que significa divina meditação e primeiro escrita
em Senzar, linguagem hieroglífica tibetana, - 4000). E com o progresso
do dia, o mundo progride à escala de um dia comparado à eternidade. A
evocação de velhas batalhas e a evocação da semente, induzem-no à mas
turbação e à sensação de conforto. Depois, ao anoitecer, ele tomou com
o sua a grande roda do mundo. Filmado como uma visão dinâmica que abso
rve vozes e sons, onde o arcaísmo desvenda força e vida, "Les Stances
de Dzyan" denuncia a precariedade afectiva. \nParis, winter 2004. A
day begins. Confronted with the doubt of his own existence, a young m
an remembers the Stanzas of Dzyan. There exists somewhere in this wide
world an old book, The Book of Dzyan (Dzyan from the Sanskrit word Dh
yâna, mystic meditation, and first written in Senzar, Tibetan hierogly
phic language, - 4000). Then, as the day progresses, the world progres
ses at the scale of a day compared to eternity. The evocation of old b
attles and the evocation of seed induce him to masturbation and to the
feeling of warming. Then, by evening, he had grasped the wheel of the
world. Filmed as a dynamic vision which absorbs voices and sounds, wh
ere archaism reveals force and life, "Stanzas of Dzyan" denounces affe
ctive poverty.\n\nBlack-Eyed\nEUA, 2002\nRyan Cox\n21 min.,
Cor\nInglês s/ leg.\n\nUm rapaz tenta terminar a relação com o seu na
morado, mais velho do que ele e do qual é vitima de violência doméstic
a. Depois de uma violenta discussão que dura toda a noite, o rapaz pro
cura refúgio na companhia de um fotógrafo especializado em documentar
vítimas de abuso sexual. Depois de uma noite passada nos seus braços,
o rapaz é, mais uma vez, rejeitado e decide voltar para casa, na esper
ança de que as coisas tenham mudado. \nA boy tries to end his relat
ionship with his older, abusive, lover. After discussing violently for
a whole night, the boy seeks relief in the company of a photographer
who documents abusive victims. After a night spent with him, the boy g
ets rejected once more, and decides to go back home, hoping that thing
s have changed. \n\nFugue\nAustrália, 2003\n James Brown\n5
min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nO filme gira em torno dos cinco amantes
de Luke. Cada uma das histórias de amor retratadas enfatiza um novo as
pecto da sexualidade de Luke. A paixão sexual, e todas as suas nuances
, torna-se no leitmotif musical da sua personalidade. Esta curta de Ja
mes Brown está estruturada de acordo com os preceitos musicais de uma
fuga. \nAt the center of this film are Luke's five lovers. Each one
of the love stories portrayed emphasises another aspect of Luke's sex
uality. Sexual passion and all its fluctuations becomes the musical le
itmotif for Luke's personality. James Brown's film is structured accor
ding to the musical precepts of a fugue.\n\n \n\niCalendar descarr
egado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Black-Eyed
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040919T170000Z
DTEND:20040919T180000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313954313730303030305F34
DTSTAMP:20040919T170000Z
SUMMARY:DOC-Peter Tatchell: Just Who Does He Thinks He Is?(2004)
DESCRIPTION:Um documentário que desvenda e traça um perfil honesto do
mais ousado activista gay britânico e um dos mais inventivos defensore
s dos direitos humanos; recorrendo não só à sua própria perspectiva, m
as aos pensamentos e sensibilidades daqueles muitos com quem Peter se
cruzou durante os muitos anos dedicados ao activismo. No decorrer da n
arração, o documentário procura mostrar os muitos rostos, mitos, verda
des e mentiras sobre Peter Tatchell, o seu trabalho, as suas conquista
s e os seus métodos. Por muito controverso que seja, apelidado de "ter
rorista gay" ou "herói do povo", Peter Tatchell assume agora plenament
e um lugar de destaque na cena mundial, tendo percorrido um longo cami
nho desde as suas origens humildes, numa batalha constante contra o mu
ndo cruel que o rodeia, na defesa daquilo que considera justo e acerta
do. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Peter+Tatc
hell%3a+Just+Who+Does+He+Thinks+He+Is%3f
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040919T190000Z
DTEND:20040919T200000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313954313930303030305F33
DTSTAMP:20040919T190000Z
SUMMARY:My Darling Man
DESCRIPTION:Hung Up\nEUA, 2003\nJonah Markowitz\n10 min., Cor\n
Inglês s/ leg.\n\nLogo após ter sido inesperadamente abandonado pelo n
amorado, Christopher encontra conforto numa canção. Mas um incidente c
om o telemóvel leva-o a uma corrida contra o tempo na esperança de rec
uperar, não só a sua dignidade, mas a cassete onde está gravada uma me
nsagem telefónica, antes que o seu agora ex-namorado regresse a casa.
"Hung Up" é uma comédia ligeira sobre as coisas que nos passam pela ca
beça logo depois de uma separação - coisas que mais ninguém deve ouvir
. É a história de dois rapazes, um urso, um arrufo e um arrombamento.
\nAfter he is unexpectedly dumped by his boyfriend, Christopher fin
ds solace in song. But a cell phone mishap sends him on a race to rega
in his dignity and a potentially humiliating message before his now ex
-boyfriend returns home. "Hung Up" is a light hearted comedy about the
things that run through one's mind after a break-up - the things no o
ne else should ever hear. A story about two boys, one bear, a break up
and a break-in. \n\nLooking For Mr. Right\nEUA, 2003\nDavi
d M. Young\n4 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nNesta fábula contemporânea
sobre a procura do amor, um gay "como qualquer outro" leva-nos à pista
de dança de um bar, apinhada, tanto de homens musculados, como de pat
éticos falhados - até ao momento em que dá de caras com o homem dos se
us sonhos.\nIn this modern day fable about the search for love, a g
ay "everyman" takes us through a dance bar filled with hot sexy hunks
and pathetic losers - before at last coming face to face with the quin
tessential man of his dreams.\n\nBetween The Boys\nEUA, 200
3\nJake Yuzna\n4 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nAo explorar a relação en
tre dois rapazes que está no limbo entre a experimentação sexual da ad
olescência e o universo das emoções adultas, "Between the Boys" é um o
lhar de voyeur à complexidade de uma relação que encerra em si os seus
próprios segredos e tabus. \nExploring a relationship between two
young men which falls into the grey area between the sexual experiment
ation of adolescence and the world of adult emotions, "Between the Boy
s" voyeuristically glimpses into a complex relationship that also cont
ains its own taboos and secrets.\n\nDrawing Girls\nEUA, 199
9\nBryan McHenry\n15 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\n"Drawing Girls" é um
a curta sobre dois adolescentes, melhores amigos, que escrevem e desen
ham bandas desenhadas juntos. Os jovens são amigos de infância, mas du
rante o último ano do liceu o percurso da sua amizade altera-se, quand
o um deles descobre ser gay. "Drawing Girls" trata também da saída do
armário quando ainda novo, num ambiente religioso extremamente conserv
ador. \n"Drawing Girls" is a short film about two teenagers, best f
riends, who write and draw comics together. The young men have been fr
iends since childhood, and during their senior year of high school, th
e path of their friendship is altered, when one of them realizes that
he is gay. "Drawing Girls" also deals with coming out at an early age
in an extremely conservative religious environment.\n\nSeafood<
/b>\nReino Unido, 2004\nRobin Baker\n10 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\n"
Seafood" é uma cínica comédia romântica sobre as modernas formas de am
or na grande cidade, sobre o desejo e a desilusão. Colin quer apaixona
r-se. Naveen anda à procura de sexo. No decorrer de uma inesperada saí
da numa sexta-feira à noite, as suas esperanças são esvaziadas e as su
as frustrações enaltecidas ao deambularem pelas eclécticas paisagens d
a zona Este de Londres.\n"Seafood" is a jaundiced romantic comedy a
bout modern metropolitan love, lust and disappointment. Colin wants to
fall in love. Naveen is looking for sex. During an unexpected Friday
night on the tiles their hopes are thwarted and their frustrations fue
lled as they travel across the changing landscapes of East London.
\n\nJust for Leather\nEUA, 2004\nLawrence Ferrara\n5 min., Cor\
nInglês s/ leg.\n\nUm homem - interpretado pelo próprio realizador - a
ventura-se num bar leather. Num esquema de engate, convence um desconh
ecido a levar-lhe a sua casa, acabando por conseguir dele o que realme
nte deseja...\nA man - played by the director himself - ventures in
a leather bar. After some heavy cruising, he convinces a stranger to
take him home, attaining from him what he was really wishing for... \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=My+Darling
+Man
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040919T190000Z
DTEND:20040919T200400Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313954313930303030305F34
DTSTAMP:20040919T190000Z
SUMMARY:DOC-Komrades(2003)
DESCRIPTION:"Ele estava de pé, frente ao maior colégio naval do país,
o Almirantado de São Petersburgo. O primeiro soldado russo que alguma
vez conheci. Começámos a conversar e combinámos novo encontro para ess
a mesma noite. Não esperava que ele aparecesse com um grupo de cadetes
da marinha…" A partir daqui já não havia como voltar atrás. Steve Kok
ker, viajante e realizador canadiano, mergulhou no universo dos marinh
eiros e soldados russos, à procura do verdadeiro significado da frater
nidade entre homens. Encontrou mais do que esperava. Um retrato pessoa
l e íntimo dos jovens que compõem o exército e marinha russos, "Komrad
es" vai para além das parangonas que proclamam a decadência da maior e
strutura militar do mundo e revela-nos o que os media ocultam: a vulne
rabilidade quase infantil destes jovens, as suas contraditórias noções
de masculinidade, a sua devoção à pátria-mãe e um sentido de fraterni
dade que, por vezes, resvala para o homoerótico. \n\niCalendar descarr
egado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Komrades
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040919T213000Z
DTEND:20040919T214100Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313954323133303030315F31
DTSTAMP:20040919T213000Z
SUMMARY:Live & Love - 16 mm
DESCRIPTION:My Cunt \nAustrália, 1997\nDeb Strutt e Liz Baulch\
n6 min. , Preto & Branco\n\nWe're Talking Vulva\nCanadá, 19
90\nShawna Dempsey\n5 min., Cor \n\niCalendar descarregado em www.por
tugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múl
tiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com as hor
as de apresentação no calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Live+%26+L
ove+-+16+mm
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040919T214100Z
DTEND:20040919T231900Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313954323134313030325F31
DTSTAMP:20040919T214100Z
SUMMARY:DOC-The Nomi Song(2004)
DESCRIPTION:Parece um marciano, canta como uma diva - Klaus Nomi foi u
ma das personagens mais bizarras dos anos oitenta: um contratenor que
cantava músicas pop como se fossem óperas, e que levou a ópera aos clu
bes underground, cultivando esse gosto nos espectadores. Uma história
de fama, morte, amizade, traição, performance e da maior estrela rock
New Wave, que nunca o foi! O legado que deixou é tão forte que permane
ce ainda na memória colectiva, mesmo passados vinte anos sobre a sua m
orte, de Sida. De uma certa perspectiva, é redutor catalogar este film
e como um documentário. É, antes, uma "longa-metragem de não-ficção",
ou talvez mesmo uma história da tradição oral. Mas é também visual, po
rque o próprio Klaus era muito visual, alguém cuja preocupação máxima
era a de dar um cunho estético a tudo a ele ligado. É como uma novela
com todo um leque de protagonistas e actores secundários - que revelam
tanto (ou mais) de si próprios, como do próprio Klaus - com subtextos
, tramas paralelas, flashbacks e contradições. É uma história de amor
pela música e amor pela representação, a história de um tempo em que t
odos pareciam acometidos de um sentido de urgência. \nVencedor do T
eddy Award para Melhor Documentário, Berlinale 2004 - Festival de Cine
ma de Berlim \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxf
ilmfest\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes q
ue começa às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresenta
ção no calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=The+Nomi+S
ong
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040919T213000Z
DTEND:20040919T230000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313954323133303030305F32
DTSTAMP:20040919T213000Z
SUMMARY:LMF-Benzina(2001)
DESCRIPTION:"Benzina" é a história dramática e enternecedora de duas j
ovens de pouco mais de vinte anos. A trama gira em torno de Stella; de
Eleonora (de alcunha Lenni), que trabalha numa gasolineira; da super
burguesa e snob mãe de Lenni, que aparece sempre para atormentar a sua
vida; da relação de amor entre as duas raparigas e do seu permanente
desejo de fuga. Depois, cai a noite e dá-se o acidente, ou talvez um c
rime… segue-se a fuga desesperada, como uma odisseia, carregando o cad
áver da mãe, procurando um local onde o fazer desaparecer. Duas realid
ades opostas, às quais cada uma delas procura escapar: Lenni, a loira,
foge da sua convencional vida burguesa; Stella, a morena, de uma exis
tência caótica, sem família. \n\niCalendar descarregado em www.portug
algay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Benzina
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040919T213000Z
DTEND:20040919T224200Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313954323133303030305F33
DTSTAMP:20040919T213000Z
SUMMARY:Live & Love
DESCRIPTION:Dress Code\nCanadá, 2001\nMartha Newbiggings\n3 min
., Preto & Branco\n\nListen\nCanadá, 2004\nSusan Justin\n6
min., Preto & Branco\n\nCoolie Gyal\nCanadá, 2004\nReneta M
ohamed\n7 min., Cor\n\nEchoes \nCanadá, 2003\nMichelle Mohabeer
\n6 min., Cor\n\nLas Amigas Bonitas (My Beautiful Friends)\nEUA
, 2002\nSusan Youssef\n4 min., Cor\n\nThis Boy \nCanadá, 2002\n
Amy Burt, Deanne Foley e Natasha Ryan\n21 min., Cor\n\nYou Fake \nCanadá, 2003\nMaureen Bradley\n6 min., Cor\n\nSabor A Mi (Savour
Me)\nCanadá, 1997\nClaudia Morgado-Escanilla\n22 min., Cor\n\n
Este programa é organizado por Jeff Crawford do CFMDC \n\niCalenda
r descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Live+%26+L
ove
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040919T213000Z
DTEND:20040919T222300Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039313954323133303030305F34
DTSTAMP:20040919T213000Z
SUMMARY:Love is Strange
DESCRIPTION:Ritchie's Itch\nEUA, 2002\nMichael Shea\n11 min., C
or\nInglês s/ leg.\n\nRitchie é um presumivelmente hetero empregado da
construção civil, de meia-idade. Ultimamente tem tido problemas em do
rmir por causa de um sonho recorrente. No mesmo, ele surge a foder um
homem. Ou, pelo menos, é isso que ele relata ao seu amigo e colega de
trabalho, Nick. Ao longo do dia, Ritchie e Nick continuam a falar acer
ca do sonho, num tom humorístico e inofensivo até ao momento em que de
cidem que tudo não passa de um mero sonho, sem qualquer significado. N
essa mesma noite, vemos que o sonho de Ritchie está de novo a acontece
r. Mas, desta vez, não é Ritchie quem acorda do sonho...\nRitchie i
s a middle-aged and typical looking presumably straight construction w
orker. Lately, he's been having trouble sleeping because of this dream
. In it he fucks a guy. Or at last that's what he tells his friend and
co-worker Nick. As the day continues, Ritchie and Nick continue to ta
lk about the dream, primarily in humorous yet inoffensive ways, until
they decide that it's just a dream and means nothing. Later that night
, we see that Ritchie's dream is happening again. But this time instea
d of Ritchie waking up from the dream...\n\nThe Night Life\
nCanadá, 2004\nGregory Duke\n8 min.,Cor\nInglês s/ leg.\n\n"The Night
Life" é uma comédia gay de animação. O detective privado Dick Gumshoe
já viu tudo - ou assim o julgava até ao dia em que é contratado por um
loiro musculado para mais um caso de uma pessoa desaparecida. Um caso
que acaba por ser um teste aos seus conhecimentos acerca da vida noct
urna. Num curto espaço de tempo, vampiros, zombies, múmias e trolls ju
ntam-se todos num festim de carnificina. Mais um Sábado à noite na gra
nde cidade...\n"The Night Life" is an animated gay comedy. Private
eye Dick Gumshoe has seen it all before - or so he thinks until a blon
d muscleboy hires him for a "routine" missing-person case that will te
st his knowledge of the night life. Before long, vampires, zombies, mu
mmies, and trolls are thrown together for a tasteful and restrained me
gacarnage splatterfest. Just another Saturday night in the big city...
\n\nThe Cucumber Chronicles\nEUA, 2000\nBryan McHenry\n20 m
in.,Cor\nInglês s/ leg.\n\n"The Cucumber Chronicles" é uma colecção de
dez curtas, cada qual baseada numa palavra ou frase retirada de um an
úncio pessoal. Cada curta mostra um determinado aspecto da cultura gay
ou da sexualidade moderna, recorrendo à narração e à animação inspira
das no universo dos Monthy Python. Os conceitos explorados em cada fil
me são inspirados nos encontros amorosos do próprio realizador. \n"
The Cucumber Chronicles" is a collection of ten short films, each of w
hich is based on a word of phrase from a personal ad. Each film expoun
ds on some aspect of gay culture or modern sexuality using narration a
nd Monthy Python-esqe animation. The concepts explored in each film ar
e based on the actual dating experiences of the filmmaker. \n\n
The Milkman\nCanadá, 2001\nKen Takahashi\n8 min.,Cor\nInglês s/ le
g.\n\nUma original e comovente história junta um bizarro casal que par
tilha o amor no seu nível mais básico: um amor que alimenta e dá vida.
\nThis unique and touching story brings together two unlikely indiv
iduals who share love at its most basic level: a love that both nouris
hes and sustains life.\n\nLove is Strange\nReino Unido, 200
2\nPhil Mulloy\n6 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nUm conto queer de prínc
ipes e princesas para adultos...\nAn adult queer tale of princes an
d princesses... \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt
/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Love+is+St
range
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040920T190000Z
DTEND:20040920T200800Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323054313930303030305F33
DTSTAMP:20040920T190000Z
SUMMARY:Just Miss Lemon
DESCRIPTION:Straight Sex\nEUA, 2003\nMouncey Ferguson III\n8 mi
n., Cor\nInglês s/ leg.
\nQuando dois velhos amigos, um gay e uma
lésbica, decidem fazer uma criança "à moda antiga," as coisas complica
m-se. \nWhen two old friends, a gay man and a lesbian, decide to co
ncieve a child the "old-fashioned way," thing get complicated.\n\n
Transit\nEUA, 2003\nKerry Weldon\n4 min., Cor\n\nO que é que ac
ontece quando vivemos uma experiência que não conseguimos esquecer? Qu
ando um simples olhar carrega em si mais energia e sexualidade do que
pareces alguma vez ter experimentado na tua vida? A meio da noite, no
metropolitano, uma troca de olhares promete tudo. Ou nada. \nWhat h
appens when you have an experience that you can't let go? When a look
holds more energy and sexuality than you have experienced in what seem
s like a lifetime? In the middle of the night on a downtown train, an
exchange of glances promises everything. Or nothing.\n\nPlay Da
te\nEUA, 2003\nElise Hurwitz\n20 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nLia
desenvolve uma atracção por uma outra mãe, no parque infantil. Consegu
irá ela complementar as suas obrigações maternas com a concretização d
o seu desejo? \nLia develops a crush on another mom at the playgrou
nd. Can she fulfil her parenting obligations and pursue her own desire
s?\n\nThoroughly Modern Mili\nEUA, 2003\nDawn Westlake e Ri
chard Berman\n15 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nHeroína internacional ou
assassina imoral? Seja você a julgar! Junte-se ao canal internacional
de reportagens especiais B.B.S., e veja como eles desvelam os segredo
s de Milicent-Therese ("Mili-Teri" para os amigos), a primeira mulher
Capitã da Legião Estrangeira de França a ser convidada para os E.U.A.,
pela Administração Bush, para levar a cabo uma missão ultra-secreta.
\nInternational hero or immoral thug? You be the judge! Join intern
ational hard news network B.B.S. as they uncover the secrets of Milice
nt-Therese ("Mili-Teri" to her friends), the first female French Forei
gn Legion Captain to be invited to the U.S. by the Bush Administration
to carry out a top secret mission.\n\nTrencant el Tabu\nEs
panha, 2004\nJudit Quintana e Anna Audet\n3 min., Cor\nCatalão c/ leg.
em Português\n\nQuatro mulheres, de idades entre a puberdade e a meno
pausa, decidem falar livremente frente à câmara sobre a masturbação fe
minina. Os seus testemunhos rompem com o tabu que recai sobre esta prá
tica, manifestando as consequências do silêncio sobre o auto-erotismo
como forma de autoconhecimento. \nFour women, with ages between pub
erty and menopause, decide to speak out freely in front of the cameras
on female masturbation. Their testimonies break the taboo associated
to this practice, manifesting the consequences of the silence on self-
eroticism as a means of self-knowledge.\n\nBianca Comes Out
\nCanadá, 2002\nAlmerinda Travassos\n9 min., Cor\nInglês s/ leg. \n\nA
história revela-nos duas narrativas paralelas de saída do armário. A
confissão de uma amante de telenovelas (a realizadora) cruza com a saí
da do armário de uma jovem lésbica no "All My Children". A realizadora
coloca legendas em português à saída do armário de Bianca em homenage
m à sua própria avó. \nThe story parallels two coming out narrative
s. The confession of a soap opera lover (the filmmaker) is interwoven
with the coming out of a young lesbian in "All My Children". The direc
tor adds Portuguese subtitles to Bianca's coming out in homage to her
own grandmother.\n\nNunca Mais te Livras de Mim\nPortugal,
1993\nPedro Sena Nunes\n12 min., Cor\nPortuguês\n\nMaria do Carmo desc
obre que é seropositiva. Num impulso, dirige-se a casa de João, seu an
tigo companheiro. Três vidas, duas relações. Duas mulheres e um homem.
\nMaria do Carmo finds out she's HIV+. A sudden impulse drives her
to João's house, her former boyfriend. Three lives, two relationships
. Two women and one man. \n\n \n\niCalendar descarregado em www.p
ortugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Just+Miss+
Lemon
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040920T190000Z
DTEND:20040920T195700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323054313930303030305F34
DTSTAMP:20040920T190000Z
SUMMARY:DOC-Derek Jarman: Life As Art(2004)
DESCRIPTION:"Derek Jarman - Life as Art" celebra e explora a riqueza e
cor do universo de S. Derek de Dungeness - tal como foi canonizado pe
las Irmãs da Perpétua Indulgência, no início dos anos 90. Este documen
tário é pautado pelo carácter de análise e desafio, mas também de entr
etenimento, das entrevistas a algumas das pessoas mais próximas de Jar
man, sejam família, amigos ou colegas, tais como Tilda Swinton ou Chri
stopher Hobbs. As questões em off do realizador conferem um sentido de
diálogo às entrevistas, quase sempre grandes planos filmados em mini
DV e contra um fundo de plantas, arbustos, árvores, ou um bloco único
de cor. Imagens em Super8 dos entrevistados funcionam como contraponto
invocando a estética de Jarman. Clips e fotografias dos seus filmes e
imagens inéditas de Derek a dirigir "Wittgenstein" transmitem-nos a a
narquia, a cor, o imaginário e a poesia do homem e da sua obra. \n\ni
Calendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Derek+Jarm
an%3a+Life+As+Art
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040920T193000Z
DTEND:20040920T211000Z
LOCATION:Cinemateca (Cinema Mexicano)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323054313933303030305F35
DTSTAMP:20040920T193000Z
SUMMARY:LMF-El Gavilán de La Sierra(2002)
DESCRIPTION:Na Serra de Durango, Gabriel Nevarez e os seus cúmplices m
orrem baleados. Rosendo Nevarez, que ganha a vida cantando nas ruas da
Cidade do México, sabe da morte do irmão e decide voltar à aldeia de
El Salto. Aí, Rosendo vai descobrir aspectos para ele desconhecidos da
vida de Gabriel. A partir de um malentendido, o seu irmão e os amigos
tornam-se assaltantes de carpintarias, de aldeias e de autocarros int
er-cidades. Através dos relatos de familiares, testemunhas e amigos, R
osendo vai-se deparando com diferentes versões nas quais Gabriel surge
como um delinquente comum ou, então, idealizado, envolto de uma aura
mítica de bandido generoso, de errante selvagem. \n\niCalendar descarr
egado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=El+Gavil%c
3%a1n+de+La+Sierra
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040920T213000Z
DTEND:20040920T220900Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323054323133303030315F31
DTSTAMP:20040920T213000Z
SUMMARY:Love & Live 16mm
DESCRIPTION:Cupid\nCanadá, 1998\nWrik Mead\n3min., Cor\n\nSu
nflower\nCanadá, 2004\nRealização / Directors: Keith Cole e Michae
l Caines\n7min., Preto & Branco\n\nLate Night Visitor\nCana
dá, 2001\nMichael Barry\n3min., Preto & Branco\n\nHi I'm Steve<
/b>\nCanadá, 1999\nRobert Kennedy\n7min., Preto & Branco\n\nDiz
zy\nCanadá, 1999\nAndrew Hull\n19min., Cor \n\niCalendar descarreg
ado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa
sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos mesmos (a
ssim com as horas de apresentação no calendário) é meramente indicativ
a.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Love+%26+L
ive+16mm
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040920T220900Z
DTEND:20040920T233400Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323054323230393030325F31
DTSTAMP:20040920T220900Z
SUMMARY:LMF-Goldfish Memory(2003)
DESCRIPTION:"Goldfish Memory" é um olhar descomprometido aos perigos e
prazeres do amor na Dublin dos nossos dias. Quando Clara apanha o seu
namorado Tom a beijar Isolde, despoleta-se uma reacção em cadeia de r
omances e rupturas até se completar o ciclo, em que cada personagem te
nta responder à sempre presente questão de o que é a relação perfeita.
Alguns defendem o casamento, outros uma relação diferente por semana.
Todos eles parecem apenas concordar no facto de que não se pode viver
sem amor. Apaixonarmo-nos, acabarmos uma relação e tornarmos a cair n
os mesmos erros - todos nós afirmamos aprender com as desilusões amoro
sas, mas quantos de nós realmente mudamos? E será que, no fundo, quere
mos mesmo mudar? Numa exploração da faceta cómica do amor, hetero, gay
, e tudo o mais, "Goldfish Memory" põe em prática o provérbio "cá se f
azem, cá se pagam," uma e outra… e outra… e outra vez. \n\niCalendar d
escarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresent
ado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos m
esmos (assim com as horas de apresentação no calendário) é meramente i
ndicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Goldfish+M
emory
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040920T213000Z
DTEND:20040920T224400Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323054323133303030305F32
DTSTAMP:20040920T213000Z
SUMMARY:DOC-Don't You Worry, It Will Probably Pass(2003)
DESCRIPTION:Trata-se de um documentário sobre três jovens à margem da
sociedade, sobre as suas paixões e sobre os seus medos. A própria real
izadora, Cecilia Neant-Falk, expõe-se no filme: uma busca pessoal à ve
rdadeira natureza dos seus sentimentos. Este documentário significou q
uatro anos de trabalho e usa uma colagem de variados formatos: vídeo,
digital, super8. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxf
ilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Don%27t+Yo
u+Worry%2c+It+Will+Probably+Pass
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040920T213000Z
DTEND:20040920T220600Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323054323133303030315F33
DTSTAMP:20040920T213000Z
SUMMARY:Love & Live
DESCRIPTION:No Soy Un Oso (I Am Not A Bear)\nCanadá, 2003\nRoy
Mitchell e Eugenio Salas\n7min., Cor\n\nTwo Minutes After Midnight<
/b>\nReino Unido, 2003\nSeamus Rea\n12min., Cor\n\nBeso Nocturno (N
ight Kiss)\nCanadá/México, 2000\nBoris Rodriguez e Paul Barkin\n14
min., Cor\n\nCameras Take Five\nCanadá, 2002\nSteven Woloshen\n
3min., Cor\n\nEste programa é organizado por Jeff Crawford do CFMDC
\n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nE
ste filme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que começa às
21:30 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação no calen
dário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Love+%26+L
ive
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040920T220600Z
DTEND:20040920T231000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323054323230363030325F33
DTSTAMP:20040920T220600Z
SUMMARY:DOC-Komrades(2003)
DESCRIPTION:"Ele estava de pé, frente ao maior colégio naval do país,
o Almirantado de São Petersburgo. O primeiro soldado russo que alguma
vez conheci. Começámos a conversar e combinámos novo encontro para ess
a mesma noite. Não esperava que ele aparecesse com um grupo de cadetes
da marinha…" A partir daqui já não havia como voltar atrás. Steve Kok
ker, viajante e realizador canadiano, mergulhou no universo dos marinh
eiros e soldados russos, à procura do verdadeiro significado da frater
nidade entre homens. Encontrou mais do que esperava. Um retrato pessoa
l e íntimo dos jovens que compõem o exército e marinha russos, "Komrad
es" vai para além das parangonas que proclamam a decadência da maior e
strutura militar do mundo e revela-nos o que os media ocultam: a vulne
rabilidade quase infantil destes jovens, as suas contraditórias noções
de masculinidade, a sua devoção à pátria-mãe e um sentido de fraterni
dade que, por vezes, resvala para o homoerótico. \n\niCalendar descarr
egado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado nu
ma sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos mesmos
(assim com as horas de apresentação no calendário) é meramente indicat
iva.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Komrades
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040920T213000Z
DTEND:20040920T231300Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323054323133303030305F34
DTSTAMP:20040920T213000Z
SUMMARY:DOC-Autografia(2004)
DESCRIPTION:Com este documentário pretende-se retratar, não o poeta e
pintor Mário Cesariny, mas sim a sua vida, o seu percurso e a sua indi
vidualidade. Como espaço de acção privilegiou-se o seu quarto, por ser
este actualmente a base da sua criação e da sua intimidade. É aqui qu
e reside tudo o que não se perdeu.\nSendo este um trabalho que vive so
bretudo das questões colocadas (ausentes) e das respectivas respostas,
optou-se por assumir como fio condutor um dos seus poemas - "Autograf
ia" - que servirá de mote, através da sua análise para as questões int
encionadas, de modo a que o filme assuma um carácter intimista, estabe
lecendo-se um diálogo entre quem o vê e quem é retratado. \nNeste docu
mentário / registo existem vários planos: o de análise do poema; o das
respostas; o do seu trabalho (exposto na sua intimidade) e o da nossa
própria interpretação; uma espécie de respigar / reciclar de citações
e de conteúdos que acabam por nos permitir uma apropriação de Mário C
esariny.\nMiguel Gonçalves Mendes \n\niCalendar descarregado em www.p
ortugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Autografia
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040921T190000Z
DTEND:20040921T201700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323154313930303030305F33
DTSTAMP:20040921T190000Z
SUMMARY:Summer Camp
DESCRIPTION:I Wanna Be A Butch\nBélgica, 2003\nMarie Vermeiren\
n3 min., Cor\n\nLição Nº 1: jogar bilhar. Podes dar de caras com mais
butch do que tu própria.\nLesson 01: playing pool. You can always f
ind more butch than yourself.\n\nWomen on the Grass\nBélgic
a, 2003\nMarie Vermeiren \n27 min., Cor\nAlemão c/ leg. Inglês\n\nEste
documentário trata do "7º Festival Intercultural de Música de Mulhere
s" de Hunsrück, organizado para promover a arte e a cultura feita por
mulheres. O Festival não se fica apenas pela música, o evento é feito
também pelo seu público e pela experiência do campismo. Há uma real in
teractividade entre músicos, público (setecentas mulheres) e organizad
ores do Festival (cerca de cem voluntários). O Festival é organizado e
vivido como um lugar de resistência em relação à cultura dominante. "
Women on the Grass" descreve este evento sem paralelo na Europa.\nT
his documentary is about the 7th "Intercultural Women's Music Festival
" of Hunsrück, organised to promote women's art and culture. The Festi
val does not only consist of the music scene, the event is also create
d by the public and by the camping experience. There is a real interac
tivity between the musicians, the public (700 women) and the organiser
s of the Festival (some one hundred volunteers). The festival is organ
ised and experienced as a place of resistance against the dominant cul
ture. "Women on the Grass" describes this unparalleled event in Europe
.\n\nI Cuori Di Pietra\n\nItália, 2003\nCristina Vuolo\n47
min., Cor\nItaliano c/ leg. Inglês\n\nEste documentário trata da const
rução do "TerradiLei", um retiro de férias e de estudo, exclusivamente
feminino. Quinze hectares de terreno perdidos nas montanhas da Umbria
e uma antiga Villa que, nos últimos vinte anos, tem servido de local
de encontro político, artístico e relacional. Muitas histórias de amor
, amizades e trilhos espirituais foram traçados aqui. É um relato a vá
rias vozes, todas elas entrelaçadas com a de Silvana, a fundadora do "
TerradiLei". Relatos sobre o trabalho, quer físico, quer criativo, nec
essário para impor um lugar de, e para, mulheres que perdura no tempo.
\nThis documentary is about the construction of "TerradiLei", a hol
iday and study resort for women only. 15 hectares of land in the middl
e of Umbrian hills and an old villa that in the last 20 years has beco
me a place of political, artistic and relational meetings. Many love s
tories, friendships and spiritual paths were born here. It is a tale t
old by many voices, all of them intertwined with Silvana, the founder
of "TerradiLei", about the physical and creative work needed to establ
ish a place for women that lasts in time. \n\niCalendar descarreg
ado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Summer+Cam
p
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040921T190000Z
DTEND:20040921T190000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323154313930303030305F34
DTSTAMP:20040921T190000Z
SUMMARY:DOC-Educação e Cidadania 1(2004)
DESCRIPTION:Porta do Tempo\nCatarina Vidigal e Sandra Gomes\n\n
Este documentário é sobre a animação de um espaço Museológico que repr
esenta uma sala de aulas da escola primária dos anos 30. Este espaço,
parado no tempo, é ser visitado principalmente por idosos, que viajam
nas suas memórias e recordam a sua escola do passado, partilhando as s
uas lembranças uns com os outros.\nThis documentary is about the li
veliness of a museum space that represents a 1st grade classroom from
the thirties. This place, lost in time, is visited mainly by elderly p
eople who travel through their memories and recall the school from the
ir past, sharing memories with one another.\n\n\ncIDADE só\
nAna Margarida Penedo e Cecília Dionísio\n\nUma cidade. Uma casa. Uma
janela. Uma mulher. Tudo tem o seu tempo. Até a solidão.\nA city. A
home. A window. A woman. Everything has its time. Even solitude.
\n\n\nFeira da Ladra\nCláudia Silvestre e Sílvia H.\n20 min, Co
r\n\nNesta feira da ladra, feita de sombras humanas e de objectos perd
idos no tempo, é possível encontrar pessoas dispostas a falar da vida.
Pessoas anónimas que transformam este mercado aberto ao céu num verda
deiro espaço de reflexão sem limites.\nAt this Flea Market, made of
human shadows and objects lost in time, you might run into people wil
ling to openly speak out about life. Anonymous faces that turn this st
reet market into a space of limitless thought.\n\nO Jardim\
nBernardo Antunes e Gonçalo Palma\n13 min, Cor\n\nO documentário retra
ta a relação entre a apropriação do espaço e a memória. "O Jardim" é s
obre um local repleto de histórias perdidas e memórias controversas: q
uem doou o jardim, qual o seu nome, qual o homem que a estátua evoca -
em suma, as (in)certezas das pessoas que o frequentam.\nThis docum
entary portrays the relationship between spatial appropriation and mem
ory. "O Jardim" is about a place filled with lost stories and controve
rsial memories: who donated the park, what's his name, who is the man
evoked by the statue - in summary, the (un)certainties of the people w
ho stroll in the park. \n\niCalendar descarregado em www.portugal
gay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Educa%c3%a
7%c3%a3o+e+Cidadania+1
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040921T213000Z
DTEND:20040921T225500Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323154323133303030305F31
DTSTAMP:20040921T213000Z
SUMMARY:LMF-Goldfish Memory(2003)
DESCRIPTION:"Goldfish Memory" é um olhar descomprometido aos perigos e
prazeres do amor na Dublin dos nossos dias. Quando Clara apanha o seu
namorado Tom a beijar Isolde, despoleta-se uma reacção em cadeia de r
omances e rupturas até se completar o ciclo, em que cada personagem te
nta responder à sempre presente questão de o que é a relação perfeita.
Alguns defendem o casamento, outros uma relação diferente por semana.
Todos eles parecem apenas concordar no facto de que não se pode viver
sem amor. Apaixonarmo-nos, acabarmos uma relação e tornarmos a cair n
os mesmos erros - todos nós afirmamos aprender com as desilusões amoro
sas, mas quantos de nós realmente mudamos? E será que, no fundo, quere
mos mesmo mudar? Numa exploração da faceta cómica do amor, hetero, gay
, e tudo o mais, "Goldfish Memory" põe em prática o provérbio "cá se f
azem, cá se pagam," uma e outra… e outra… e outra vez. \n\niCalendar d
escarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Goldfish+M
emory
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040921T213000Z
DTEND:20040921T224400Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323154323133303030305F32
DTSTAMP:20040921T213000Z
SUMMARY:DOC-Don't You Worry, It Will Probably Pass(2003)
DESCRIPTION:Trata-se de um documentário sobre três jovens à margem da
sociedade, sobre as suas paixões e sobre os seus medos. A própria real
izadora, Cecilia Neant-Falk, expõe-se no filme: uma busca pessoal à ve
rdadeira natureza dos seus sentimentos. Este documentário significou q
uatro anos de trabalho e usa uma colagem de variados formatos: vídeo,
digital, super8. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxf
ilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Don%27t+Yo
u+Worry%2c+It+Will+Probably+Pass
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040921T213000Z
DTEND:20040921T230400Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323154323133303030305F33
DTSTAMP:20040921T213000Z
SUMMARY:LMF-Gone, but not Forgotten(2003)
DESCRIPTION:Numa remota aldeia do Canadá, dois irmãos trabalham como g
uardas florestais. Mark, um bonito forasteiro, é apanhado a meio de um
a tempestade, sendo salvo por Drew Parker, o mais novo dos irmãos. Mui
tas vidas são afectadas quando Mark acorda, no hospital, acometido de
amnésia. Quando Drew se sente compelido a olhar por ele e a intimidade
entre ambos é crescente, um conjunto de tensões e incertezas vêm ao d
e cima. A carreira profissional de Drew parece estar ameaçada pela rel
ação de ambos, uma relação que merece a desaprovação do seu irmão e da
cunhada. Mas quem é afinal este forasteiro e que segredos esconde o s
eu passado? Quais as suas verdadeiras motivações, sozinho, naquele dia
junto às quedas de água? Será que Mark e Drew têm um futuro em comum?
Um comovente relato sobre gays na vida rural, um misterioso romance d
e coração aberto. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lx
filmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Gone%2c+bu
t+not+Forgotten
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040921T213000Z
DTEND:20040921T213000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323154323133303030305F34
DTSTAMP:20040921T213000Z
SUMMARY:DOC-Educação e Cidadania 2(2004)
DESCRIPTION:Skinheads - Rebeldes com uma Causa\nVítor Hugo Cost
a e Nuno Mendes\n21 min., Cor\n\nRacismo, violência, extremismo são de
sígnios vulgarmente associados à\nideia de skin. Raul tem 32 anos, tra
balha, é skinhead. Não é racista, não promove nem procura a violência
gratuita e não tem qualquer tipo de ideologia política extremista. Ac
ompanhando alguns momentos da sua vida e com base no seu discurso, est
e documentário pretende passar a mensagem sobre o que é ser skinhead.\
nRacism, violence, extremism are all designations normally associat
ed to the idea of skin. Raul is 32-years-old, he's employed, he's a sk
inhead. He's not a racist, he doesn't promote, nor seeks, gratuitous v
iolence and he doesn't have any kind of extremist political ideology.
Following some sequences from his life and based on his discourse, thi
s documentary intends to pass on the message of what it means to be sk
inhead. \n\n\nNa Rua \nNuno Miguel e Sara Morais\n\nNa rua
é onde os vemos ou fazemos por não os ver. Mas sem eles a vida na cida
de não seria possível. Um filme sobre a invisibilidade. \nIn the st
reets is where we see them or ignore their presence. But without them
life in the city would be unbearable. A film on invisibility. \n\n
\nDescanse em Paz - Conversas com a minha amiga Teresa\nÂngelo
Tavares e Celso Júnior\n\nUma conversa com a minha amiga Teresa, onde
falamos sobre o dramatismo, a funcionalidade, as coerências e incoerên
cias dos cemitérios católicos. Uma visita guiada a vários cemitérios,
onde se privilegiam os túmulos de gosto duvidoso num apelo claro ao no
sso lado piegas e romântico quando confrontados com o mundo dos mortos
, em permanente chantagem emocional com o mundo dos vivos.\nA conve
rsation with my friend Teresa in which we discuss the dramatism, the f
unctionality, the coherencies and incoherencies of catholic cemeteries
. A guided tour to several cemeteries, where tombs of doubtful taste a
re often privileged in a clear appeal to our most romantic and piteous
side when confronted with the world of the dead, in a constant emotio
nal blackmail with the world of the living.\n\n\nPalco Oriental
\nMaria Antunes e Miguel Clara Vasconcelos\n\nEntre os escombros e
o futuro de uma Lisboa adiada, o Palco Oriental luta pela defesa da s
ua sala, agora ameaçada com uma ordem de despejo. A Igreja recebeu ess
as antigas cavalariças em 1999, através de doação feita por uma associ
ação fantasma. Contra isto, João Jorge, director do Palco, apenas tem
o testemunho do bairro, a memória de 25 anos de actividade teatral e a
esperança de poder invocar a Usucapião para ter direito a usufruir do
espaço onde sempre trabalhou.\nCaught between the ruins and the fu
ture of a postponed Lisbon, the Palco Oriental fights for its theatre,
now threatened by a notice to quit. The Church took over these old ho
rse stables in 1999, through a donation from a phantom association. Ag
ainst all this, João Jorge, director of the Palco Oriental, has as onl
y witnesses the neighbourhood itself, the memory of 25 years of theatr
ical activity and the hope that through the invocation of years of occ
upation of this space, he can gain the right to continue his work here
. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Educa%c3%a
7%c3%a3o+e+Cidadania+2
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040921T213000Z
DTEND:20040921T214100Z
LOCATION:Cinemateca (Cinema Mexicano)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323154323133303030315F35
DTSTAMP:20040921T213000Z
SUMMARY:CMA-Hasta Los Huesos(2001)
DESCRIPTION:Esta é a história de um homem e da sua chegada ao mundo do
s mortos, onde é recebido por um verme, por caveiras sorridentes e por
Catrina, ela própria - a famosa caveira de Posadas. Pouco a pouco, a
nossa personagem descobre que, salvo alguns inconvenientes, estar mort
o não é assim tão mau. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.
pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos fi
lmes que começa às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apr
esentação no calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Hasta+Los+
Huesos
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040921T214100Z
DTEND:20040921T220100Z
LOCATION:Cinemateca (Cinema Mexicano)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323154323134313030325F35
DTSTAMP:20040921T214100Z
SUMMARY:CMA-Un Brinco Pa'Allá(2001)
DESCRIPTION:Don Ramón parte para a fronteira do México com os Estados
Unidos, em busca de fortuna. Junto com outros amigos, atravessam a fro
nteira ilegalmente e uma inesperada surpresa leva-os para além das sua
s expectativas... \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lx
filmfest\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes
que começa às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresent
ação no calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Un+Brinco+
Pa%27All%c3%a1
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040921T220100Z
DTEND:20040921T221600Z
LOCATION:Cinemateca (Cinema Mexicano)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323154323230313030335F35
DTSTAMP:20040921T220100Z
SUMMARY:CMA-El Octavo Día(2000)
DESCRIPTION:Ao fim do oitavo dia, o Criador refugiou-se num escuro cal
abouço. Obcecado em transcender, manipula a vida até ao limite e engen
dra um ser perfeito que o imortalize. \n\niCalendar descarregado em w
ww.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa sessão c
om múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com
as horas de apresentação no calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=El+Octavo+
D%c3%ada
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040921T221600Z
DTEND:20040921T223100Z
LOCATION:Cinemateca (Cinema Mexicano)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323154323231363030345F35
DTSTAMP:20040921T221600Z
SUMMARY:CMA-Malapata(2000)
DESCRIPTION:Depois da sangrenta conquista, um Xamã indígena detentor d
a fórmula que dá vida a coisas inertes, é preso pela inquisição encabe
çada por um sinistro Cardeal. O Tribunal Eclesiástico condiciona a sua
liberdade a troco de que com a fórmula ele faça reanimar as próteses
de madeira do seu mais alto oficial, Sua Excelência. \n\niCalendar des
carregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentad
o numa sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos mes
mos (assim com as horas de apresentação no calendário) é meramente ind
icativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Malapata
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040922T190000Z
DTEND:20040922T203400Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323254313930303030305F33
DTSTAMP:20040922T190000Z
SUMMARY:LMF-Gone, but not Forgotten(2003)
DESCRIPTION:Numa remota aldeia do Canadá, dois irmãos trabalham como g
uardas florestais. Mark, um bonito forasteiro, é apanhado a meio de um
a tempestade, sendo salvo por Drew Parker, o mais novo dos irmãos. Mui
tas vidas são afectadas quando Mark acorda, no hospital, acometido de
amnésia. Quando Drew se sente compelido a olhar por ele e a intimidade
entre ambos é crescente, um conjunto de tensões e incertezas vêm ao d
e cima. A carreira profissional de Drew parece estar ameaçada pela rel
ação de ambos, uma relação que merece a desaprovação do seu irmão e da
cunhada. Mas quem é afinal este forasteiro e que segredos esconde o s
eu passado? Quais as suas verdadeiras motivações, sozinho, naquele dia
junto às quedas de água? Será que Mark e Drew têm um futuro em comum?
Um comovente relato sobre gays na vida rural, um misterioso romance d
e coração aberto. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lx
filmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Gone%2c+bu
t+not+Forgotten
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040922T190000Z
DTEND:20040922T191700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323254313930303030315F34
DTSTAMP:20040922T190000Z
SUMMARY:CMA-Apples & Oranges(2003)
DESCRIPTION:Nesta divertida e provocadora animação, as pinturas das cr
ianças, num passo de magia, transformam-se nas aventuras de Anta, Habi
b e Jeroux e do seu dia-a-dia na escola onde têm de lidar com a homofo
bia e o insulto. Em "Anta's Revenge", um gato vadio aconselha Anta a v
ingar-se de uma rapariga que a insulta por esta ter duas mães. Mas os
esforços de retaliação de Anta parecem voltar-se contra ela própria. A
mensagem é clara - a vingança não é resposta ao insulto. "Defying Gra
vity", a segunda animação, trata da relação entre dois rapazes, unidos
pelo gosto pelo skate, mas cuja amizade é posta em causa quando Habib
descobre que Jeroux é gay. Habib acaba por aprender o verdadeiro sign
ificado da homofobia quando o seu medo e a sua ignorância fazem com qu
e perca um importante jogo de basketball e com que magoe o seu melhor
amigo. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\
nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que começa
às 19:00 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação no cal
endário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Apples+%26
+Oranges
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040922T191700Z
DTEND:20040922T201700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323254313931373030325F34
DTSTAMP:20040922T191700Z
SUMMARY:DOC-Dangerous Living(2003)
DESCRIPTION:A 11 de Maio de 2001, 52 homens foram detidos no Cairo, pr
esos e torturados simplesmente por se terem juntado numa discoteca num
barco atracado no Nilo. Ashraf Zanati, um dos "Cairo 52" partilhou co
m o realizador a história da sua detenção e da prisão de treze meses,
antes da sua fuga para Vancouver, no Canadá: "A minha sexualidade pert
ence-me. Não pertence a mais ninguém. Não pertence ao meu governo, ao
meu irmão, à minha irmã, à minha família. A ninguém." Embora centrando
-se no julgamento dos 52 homens presos no Cairo, "Dangerous Living" é
um retrato tocante de histórias pessoais de "saída do armário", daquel
es que cresceram nos países em vias de desenvolvimento, da Índia à Áfr
ica, da América do Sul ao Extremo Oriente. Este mais recente documentá
rio de John Scagliotti revela-nos um emergente movimento global aposta
do em acabar com as atrocidades cometidas contra gays, lésbicas, bisse
xuais e transgéneros. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.p
t/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos fil
mes que começa às 19:00 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apre
sentação no calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Dangerous+
Living
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040922T193000Z
DTEND:20040922T203500Z
LOCATION:Cinemateca (Cinema Mexicano)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323254313933303030305F35
DTSTAMP:20040922T193000Z
SUMMARY:DOC-Juchitán de Las Locas(2002)
DESCRIPTION:Homossexuais livres no país dos machos? No sul do México,
próximo da fronteira com a Guatemala, a cidade de Juchitán aloja uma s
urpreendente sociedade indígena, os Zapotecas, particularmente toleran
tes para com os homossexuais. Segundo a lenda, Vicente Ferrer, santo p
adroeiro de Juchitán, carregava às costas, a mando de Deus, um saco ch
eio de gays. Em cada lugar por onde passava - Colômbia, América Centra
l, Guatemala - largava um deles. Mas quando chegou a Juchitán, o saco
rompeu-se e todo o seu conteúdo caiu sobre a cidade… \n\niCalendar des
carregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Juchit%c3%
a1n+de+Las+Locas
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040922T213000Z
DTEND:20040922T213000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323254323133303030315F31
DTSTAMP:20040922T213000Z
SUMMARY:CMF-Colours(2004)
DESCRIPTION:David, de quase trinta anos, leva uma vida confortável até
ao dia em que descobre que é seropositivo. Incapaz de reagir ao facto
, o mundo à sua volta imediatamente desmorona-se. Abandonado pelos ami
gos e pela noiva, apenas a sua irmã Berta parece capaz de o ajudar, em
bora a sua personalidade seja incompatível com a dele. Mas duas estran
has personagens acabam por surgir na vida de David: Esther e Gael vão
ensinar-lhe o verdadeiro significado da liberdade e da confiança. \n\
niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste film
e é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e
ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação no calendário) é
meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Colours
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040922T213000Z
DTEND:20040922T225000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323254323133303030325F31
DTSTAMP:20040922T213000Z
SUMMARY:LMF-Giorni - Days(2001)
DESCRIPTION:Um filme sobre as rupturas e o abandono provocados pela pa
ixão, "Giorni" apresenta-nos Cláudio, um homem de 35 anos, seropositiv
o há dez. A sua vida é governada por um rigoroso regime médico, pelo e
xercício físico e pelo emprego. Ele parece feliz com a vida e com a su
a relação com Dário, com quem planeia ir viver para Milão. A ruptura d
á-se quando Cláudio conhece o bonito e despreocupado Andrea, embarcand
o numa libertadora e intensa paixão, permitindo-se esquecer das suas r
esponsabilidades, da sua relação com Dário, e mesmo da sua doença. Mas
, pouco a pouco, o medo apodera-se de Cláudio, forçando-o a tornar a p
or os pés na terra. É este o mistério de Andrea… o constante desafio à
s regras estabelecidas, regras essas fundamentais para Cláudio. Durant
e pelo menos um ano, ele não tem qualquer notícia de Andrea. A sua vid
a está de volta ao normal, vive sozinho numa outra cidade e tem um nov
o emprego. A súbita notícia da morte de Andrea deixa Cláudio com muita
s questões por responder. \n\niCalendar descarregado em www.portugalg
ay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos
filmes que começa às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com as horas de
apresentação no calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Giorni+-+D
ays
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040922T213000Z
DTEND:20040922T214700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323254323133303030315F32
DTSTAMP:20040922T213000Z
SUMMARY:CMF-V.O. - Versión Original(2001)
DESCRIPTION:Alguma vez se perguntou como seria um encontro romântico c
om um desconhecido? Depois de ver esta história, talvez não se arrisqu
em. Ou sim? \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfe
st\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que co
meça às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação n
o calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=V.O.+-+Ver
si%c3%b3n+Original
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040922T214700Z
DTEND:20040923T000200Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323254323134373030325F32
DTSTAMP:20040922T214700Z
SUMMARY:LMF-Piedras(2002)
DESCRIPTION:"Piedras" é um relato da história de quatro mulheres (e da
s relações entre elas e com os que as rodeiam) a partir dos seus pés e
dos seus sapatos. O coração frio de Adela depressa vai ser reconforta
do pela intimidade sensual do tango. Leire, que sofreu recentemente um
desgosto amoroso, está prestes a cair da plataforma de um go-go dance
r. Maricarmen, mãe solteira e trabalhadora, está farta dos calos nos p
és, de conduzir o táxi. Anita perambula à volta do quarteirão, com os
seus olhos de criança apontados ao céu, à procura de aviões. E a sofis
ticada, mas entediada, Isabel, insiste em gastar o dinheiro do marido
em sapatos dois tamanhos abaixo do seu. Cinco Cinderelas sem príncipe.
À procura de uma segunda (ou até terceira) oportunidade. \n\niCalenda
r descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apres
entado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem do
s mesmos (assim com as horas de apresentação no calendário) é merament
e indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Piedras
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040922T213000Z
DTEND:20040922T224000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323254323133303030305F33
DTSTAMP:20040922T213000Z
SUMMARY:DOC-Los Últimos Zapatistas, Héroes Olvidados(2003)
DESCRIPTION:"Los Últimos Zapatistas, Héroes Olvidados" é o testemunho
dos soldados que fizeram a Revolução Mexicana de 1910, ao lado do Gene
ral Emiliano Zapata. Quase cem anos depois, os sobreviventes do legend
ário Exército Libertador do Sul revelam a verdade que não aparece nos
livros. Os homens que outrora combateram quer Porfirio Díaz, quer Sali
nas de Gortari, levantam, por uma última vez, as suas vozes. Falam do
fracasso da Revolução e dos actuais governos neo-liberais, dos desastr
es agrário e ecológico que ameaçam o país, bem como da eminência de um
a guerra civil se os ideais Zapatistas que eles representam continuare
m a ser ignorados. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/l
xfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Los+%c3%9a
ltimos+Zapatistas%2c+H%c3%a9roes+Olvidados
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040922T213000Z
DTEND:20040922T224600Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323254323133303030305F34
DTSTAMP:20040922T213000Z
SUMMARY:LMF-The Politics of Fur(2002)
DESCRIPTION:"The Politics of Fur" narra a história de Una, uma poderos
a executiva do mercado musical que provoca o fim de todas as suas rela
ções, nesta versão feminista de "As Lágrimas Amargas de Petra Von Kant
". No seu apartamento minimalista, Una é apaparicada pelo seu criado D
ick, governando o seu império entre batidos proteicos e poses de ioga.
Baby, O seu tigre bebé (representado por um tigre autêntico), vive re
fastelado num felpudo sofá branco enquanto observa a parada de jovens
prostitutos que circulam pelo apartamento ao encontro de Dick. Eis ent
ão que surge B., uma aspirante a estrela rock que seduz Una e muda-se
para o seu apartamento logo após o primeiro encontro. Una tenta transf
ormar B. numa verdadeira estrela pop, mas B. oferece resistência à dom
esticação, destruindo a cadeia de poderes de Una. Num acto de provocaç
ão, B. envolve-se com um dos prostitutos de Dick. Por seu lado, Una, n
um acesso de fúria, acaba por expulsar a amante, o criado e o tigre. Q
uando surge a sua mãe, numa visita surpresa, Una apercebe-se da sua so
lidão e é por fim confrontada com a verdadeira importância das priorid
ades que estabeleceu para a sua vida. \n\niCalendar descarregado em w
ww.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=The+Politi
cs+of+Fur
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040923T190000Z
DTEND:20040923T200700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323354313930303030315F33
DTSTAMP:20040923T190000Z
SUMMARY:DOC-The Gift(2002)
DESCRIPTION:Três conceitos-chave, a ter presentes, antes de assistir a
este documentário:\nGift-Giver: Homem seropositivo que dá "de
presente" o VIH.\nBug-Chaser: Homem seronegativo que propositad
amente infecta-se com o VIH.\nBarebacking: Relação sexual delib
eradamente sem protecção, ignorando o perigo de infecção pelo VIH.\nEs
te comovente e profundamente aliciante documentário explora o universo
dos gift-givers e dos bug-chasers. Neste novo trabalho de Louise Hoga
rth (já vencedora de um Óscar da Academia) abre, de forma objectiva e
atenta, as portas aos dois lados deste fenómeno, que não deixa de caus
ar perplexidade. Equilibrando as experiências de seronegativos e da su
a defesa do sexo seguro, com o desejo daqueles outros em não permanece
rem seronegativos, "The Gift" levanta questões pertinentes ligadas à l
iberdade pessoal e moral pública. Ao passo que os bug-chasers e os gif
t-givers permanecem ainda uma minoria, os adeptos do barebacking surge
m em número crescente, e a questão está em como proteger aqueles joven
s seronegativos, através de eficazes campanhas de sexo seguro sem, no
entanto, discriminar e isolar os seropositivos. \n\niCalendar descarr
egado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado nu
ma sessão com múltiplos filmes que começa às 19:00 e ordem dos mesmos
(assim com as horas de apresentação no calendário) é meramente indicat
iva.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=The+Gift
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040923T200700Z
DTEND:20040923T210700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323354323030373030325F33
DTSTAMP:20040923T200700Z
SUMMARY:DEB-Noite Ciclo Positivo II
DESCRIPTION:Documentário/Debate \n"Novos comportamentos sexuais, a edu
cação e a prevenção"\n\nComissão Nacional de Luta Contra a Sida (CNLCS
)\n\nPresenças: \nIsabel Leal, Psicóloga\nCarla Martingo, Coordenadora
pela Área dos Grupos Específicos e Meio Laboral da CNLCS \nPaulo Noss
a, Coordenador nacional da Prevenção da CNLCS\nMiguel Vale de Almeida,
Antropólogo\nRepresentante da Associação Abraço\nSérgio Vitorino - Pa
nteras Rosa\n\nModeração: Fernando Cascais\n\nThe Gift, o documentário
de Louise Hogarth que analisa o discurso bareback através do fascínio
que o vírus tem nos seronegativos (sobretudo jovens) - uma realidade
sobre a qual se hesita muito em falar - mostra a capacidade dos seropo
sitivos em ultrapassar o quadro da sua própria seropositividade, como
se o estatuto serológico prolongasse um certo prestígio. Perante o des
envolvimento de determinadas práticas sexuais onde a prevenção, e logo
a protecção, acabam por ser marginalizadas, coloca-se um conjunto de
questões e de reflexões sobre o desafio da melhor forma de comunicar u
ma mensagem de prevenção mas também de educação, elementos fundamentai
s e complementares para contrariar ao mesmo tempo a banalização, a ign
orância e os preconceitos, sempre que se fala da transmissão do VIH/SI
DA. Porque afinal é toda a sociedade que está envolvida. \n\niCalendar
descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é aprese
ntado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 19:00 e ordem dos
mesmos (assim com as horas de apresentação no calendário) é meramente
indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Noite+Cicl
o+Positivo+II
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040923T190000Z
DTEND:20040923T200000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323354313930303030305F34
DTSTAMP:20040923T190000Z
SUMMARY:DOC-Straight Out - Stories From Iceland(2003)
DESCRIPTION:"Straight Out" é o retrato de nove jovens, gays e lésbicas
, entre os 18 e os 28 anos, que relatam as suas experiências de sair d
o armário islandês. Assumindo-se como homossexuais numa comunidade peq
uena e homogénea, as suas histórias e memórias pintam-nos um retrato d
as margens da sociedade islandesa e das margens de um mundo inabitado.
No entanto, as suas experiências não deixam de nos ser familiares. As
sistimos aos seus relatos de como se sentem inadaptados, as suas prime
iras paixões, os seus primeiros impulsos de falta de amor-próprio, rel
ações sexuais com o sexo oposto, o descobrir do outro homossexual no m
undo, a procura de ajuda, tentativas de suicídio, a bebida, o enfrenta
r os pais, o amor, tratamento clínico a problemas de álcool e do foro
psiquiátrico, a relação com os colegas, casamento e divórcio entre hom
ossexuais, tudo numa tentativa de aumentar a auto-estima e criar uma c
omunidade própria. Embora a Islândia seja dos poucos países que, em te
rmos legais, protege por completo os homossexuais, o público em geral
desconhece as dificuldades de se crescer homossexual nesta pequena com
unidade. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Straight+O
ut+-+Stories+From+Iceland
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040923T193000Z
DTEND:20040923T211000Z
LOCATION:Cinemateca (Cinema Mexicano)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323354313933303030305F35
DTSTAMP:20040923T193000Z
SUMMARY:LMF-Cuento de Hadas Para Dormir Cocodrilos(2002)
DESCRIPTION:O filme narra a viagem de um homem em busca das suas orige
ns, na procura da salvação de si próprio e do seu filho, que sofre de
autismo. A trama cruza diversos acontecimentos históricos como a Guerr
a da Reforma, a Revolução Mexicana, a emigração para os Estados Unidos
, até à actualidade quotidiana do México, acontecimentos que modificam
o destino de um homem e dos seus descendentes. \n\niCalendar descarre
gado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Cuento+de+
Hadas+Para+Dormir+Cocodrilos
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040923T213000Z
DTEND:20040923T232200Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323354323133303030305F31
DTSTAMP:20040923T213000Z
SUMMARY:LMF-The Event(2003)
DESCRIPTION:"The Event" trata-se, sem dúvida, de uma das mais signific
ativas ficções cinematográficas sobre a Sida desde "Longtime Companion
", levantando uma importante questão moral: teremos o direito de escol
her o momento e o lugar da nossa própria morte? Os efeitos da medicaçã
o de Matt estão a falhar, mas ele deseja tomar um cocktail final na co
mpanhia de família e amigos. Parker Posey interpreta Nick, uma Delegad
a do Ministério Público que investiga a sua morte. Através de uma séri
e de flashbacks, descobrimos o que realmente aconteceu, quem lá estava
e o efeito arrebatador que os desejos finais de Matt tiveram naqueles
que o rodearam. A sua mãe é o elemento central da investigação, e do
filme em si, numa brilhante interpretação de Olympia Dukakis. E é no s
eio desta encenação da relação mãe-filho que vemos surgir as mais pert
inentes questões levantadas pelo filme. Raramente transposta para a te
la, a narrativa de "The Event" quebra um muro de silêncio e de ignorân
cia, transportando-nos numa inesquecível viagem. "The Event" é o mais
digno epitáfio para aqueles que foram vítimas de Sida, uma vitória pol
ítica e emocional, e merece um lugar de destaque na história da cinema
tografia gay. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfil
mfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=The+Event
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040923T213000Z
DTEND:20040923T214700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323354323133303030315F32
DTSTAMP:20040923T213000Z
SUMMARY:CMF-V.O. - Versión Original(2001)
DESCRIPTION:Alguma vez se perguntou como seria um encontro romântico c
om um desconhecido? Depois de ver esta história, talvez não se arrisqu
em. Ou sim? \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfe
st\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos filmes que co
meça às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com as horas de apresentação n
o calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=V.O.+-+Ver
si%c3%b3n+Original
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040923T214700Z
DTEND:20040924T000200Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323354323134373030325F32
DTSTAMP:20040923T214700Z
SUMMARY:LMF-Piedras(2002)
DESCRIPTION:"Piedras" é um relato da história de quatro mulheres (e da
s relações entre elas e com os que as rodeiam) a partir dos seus pés e
dos seus sapatos. O coração frio de Adela depressa vai ser reconforta
do pela intimidade sensual do tango. Leire, que sofreu recentemente um
desgosto amoroso, está prestes a cair da plataforma de um go-go dance
r. Maricarmen, mãe solteira e trabalhadora, está farta dos calos nos p
és, de conduzir o táxi. Anita perambula à volta do quarteirão, com os
seus olhos de criança apontados ao céu, à procura de aviões. E a sofis
ticada, mas entediada, Isabel, insiste em gastar o dinheiro do marido
em sapatos dois tamanhos abaixo do seu. Cinco Cinderelas sem príncipe.
À procura de uma segunda (ou até terceira) oportunidade. \n\niCalenda
r descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apres
entado numa sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem do
s mesmos (assim com as horas de apresentação no calendário) é merament
e indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Piedras
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040923T213000Z
DTEND:20040923T222200Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323354323133303030305F33
DTSTAMP:20040923T213000Z
SUMMARY:DOC-Open Secrets(2003)
DESCRIPTION:Um documentário sobre os aspectos ocultos da história mili
tar do Canadá, particularmente em como o Exército lidou com a questão
da homossexualidade durante e após a 2ª Grande Guerra. José Torrealba
dá vida a esta estimulante história através de relatos na primeira pes
soa de veteranos de guerra que quebraram o seu silêncio depois de mais
de sessenta anos. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/l
xfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Open+Secre
ts
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040923T213000Z
DTEND:20040923T224000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323354323133303030305F34
DTSTAMP:20040923T213000Z
SUMMARY:Mix Brasil
DESCRIPTION:Relacionamentos - Relationships 2003\nGordeeff\nAni
mação, 5 min.\n\nUma animação sobre diferentes tipos de relacionament
o.\n\nKiss Me Up 2003\nIvy Abujamra e Fabiana Prado\n3 min.\n\n
O encontro de duas línguas alude ao sexo entre mulheres.\n\nMeu Nom
e é Gal - My Name is Gal 2001\nK. J. Mohr e Kelly Hayes\n5 min.\n\
nHilariante interpretação camp da canção de Gal Costa.\n\nDo Irreve
rsível e sua Ausência - Of the Irreversible and its Absense 2003\n
M. Junji Sono\n6 min.\n\nNuma manhã deprimente, Caio lembra-se da prox
imidade de Marte e descobre o amor que se exprime em tudo. Baseado em
textos de Caio Fernando Abreu e Fernando Pessoa.\n\nEntre Trilhos -
Between Tracks 2003\nEloisa Fusco\n5 min.\n\nNo passado, duas rap
arigas resolvem fugir.\n\nElogio da Polaina - Praise For Ankle Warm
ers 2003\nMarco Aurélio Sanchez\n10 min.\n\nAlgumas coisas não pod
em mudar. Sofia, Marina e Marcelo tentam divertir-se enquanto vêem a v
ida passar.\n\nOs Amantes ou Da Incomum Arte de se Achar sem se Per
der - Lovers or The Unusual Art of Finding Oneself Without Getting Los
t 2003\nGuga Barros\n9 min.\n\nEntre encontros e desencontros, doi
s jovens urbanos descobrem(-se...)\n\nNós Também - Us Too 2002\
nCristina Fibe e Judith Belfer\n7 min.\n\nUm jantar, dois casais. Lara
e Rui são marido e mulher. Lara e Marcelo beijam-se na cozinha. Raul
apanha-os em flagrante. A sua mulher retira-se. Na sala, aproxima-se d
elicadamente de Alice. Na cozinha, os dois homens beijam-se. O jantar
prossegue. \n\nNo Coração de Shirley - In Shirley's Heart 2002\
nEdyala Yglesias\n20 min.\n\nO encontro da prostituta Shirley com a su
a arqui-rival, a traveca Eva, que faz o maior sucesso com os homens. S
hirley morre de inveja de Eva, mas precisa de aprender com ela a arte
de seduzir os homens. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.p
t/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Mix+Brasil
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040924T190000Z
DTEND:20040924T200000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323454313930303030305F33
DTSTAMP:20040924T190000Z
SUMMARY:DOC-Straight Out - Stories From Iceland(2003)
DESCRIPTION:"Straight Out" é o retrato de nove jovens, gays e lésbicas
, entre os 18 e os 28 anos, que relatam as suas experiências de sair d
o armário islandês. Assumindo-se como homossexuais numa comunidade peq
uena e homogénea, as suas histórias e memórias pintam-nos um retrato d
as margens da sociedade islandesa e das margens de um mundo inabitado.
No entanto, as suas experiências não deixam de nos ser familiares. As
sistimos aos seus relatos de como se sentem inadaptados, as suas prime
iras paixões, os seus primeiros impulsos de falta de amor-próprio, rel
ações sexuais com o sexo oposto, o descobrir do outro homossexual no m
undo, a procura de ajuda, tentativas de suicídio, a bebida, o enfrenta
r os pais, o amor, tratamento clínico a problemas de álcool e do foro
psiquiátrico, a relação com os colegas, casamento e divórcio entre hom
ossexuais, tudo numa tentativa de aumentar a auto-estima e criar uma c
omunidade própria. Embora a Islândia seja dos poucos países que, em te
rmos legais, protege por completo os homossexuais, o público em geral
desconhece as dificuldades de se crescer homossexual nesta pequena com
unidade. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Straight+O
ut+-+Stories+From+Iceland
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040924T190000Z
DTEND:20040924T201000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323454313930303030305F34
DTSTAMP:20040924T190000Z
SUMMARY:DOC-Los Últimos Zapatistas, Héroes Olvidados(2003)
DESCRIPTION:"Los Últimos Zapatistas, Héroes Olvidados" é o testemunho
dos soldados que fizeram a Revolução Mexicana de 1910, ao lado do Gene
ral Emiliano Zapata. Quase cem anos depois, os sobreviventes do legend
ário Exército Libertador do Sul revelam a verdade que não aparece nos
livros. Os homens que outrora combateram quer Porfirio Díaz, quer Sali
nas de Gortari, levantam, por uma última vez, as suas vozes. Falam do
fracasso da Revolução e dos actuais governos neo-liberais, dos desastr
es agrário e ecológico que ameaçam o país, bem como da eminência de um
a guerra civil se os ideais Zapatistas que eles representam continuare
m a ser ignorados. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/l
xfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Los+%c3%9a
ltimos+Zapatistas%2c+H%c3%a9roes+Olvidados
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040924T213000Z
DTEND:20040924T230900Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323454323133303030315F31
DTSTAMP:20040924T213000Z
SUMMARY:LMF-Cachorro - Bear Cub(2004)
DESCRIPTION:Como favor à sua irmã hippie, que vai partir em viagem à Í
ndia, Pedro, um bonito dentista gay, concorda em tomar conta do seu so
brinho Bernardo, de onze anos. O pai da criança morreu e Bernardo e o
tio nunca haviam passado muito tempo juntos anteriormente. Pedro começ
a por alterar todos os seus hábitos, forçando-se a uma pausa na sua an
teriormente activa vida sexual. Mas, na verdade, Pedro estava já um po
uco saturado da natureza superficial destas relações. Até mesmo Manuel
, o seu namorado que surge para uma visita inesperada e que partilha c
om Pedro o gosto pelo leather e pelo látex, parece não ser o homem com
quem quer passar o resto da sua vida. No decorrer de tudo isto, Berna
rdo tem uma atitude de grande normalidade perante a vida do tio, e par
ece sentir-se em casa. Mas, subitamente, uma inesperada reviravolta ve
m alterar toda a vida de ambos: Pedro recebe a notícia de que a sua ir
mã Violeta e o namorado foram presos na Índia e vão aí passar os próxi
mos anos das suas vidas. \n\niCalendar descarregado em www.portugalga
y.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa sessão com múltiplos
filmes que começa às 21:30 e ordem dos mesmos (assim com as horas de a
presentação no calendário) é meramente indicativa.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Cachorro+-
+Bear+Cub
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040924T230900Z
DTEND:20040925T000900Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323454323330393030325F31
DTSTAMP:20040924T230900Z
SUMMARY:DEB-Debate Cachorro - Bear Cub
DESCRIPTION:Sobre diversos temas abordados no filme Cachorro - Bear Cu
b\n\nPatrocinado pela Associação Ursos de Portugal\n\nMais informações
em:\nhttp://www.ursosdeportugal.org/cachorro/ \n\niCalendar descarreg
ado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest\n\nEste filme é apresentado numa
sessão com múltiplos filmes que começa às 21:30 e ordem dos mesmos (a
ssim com as horas de apresentação no calendário) é meramente indicativ
a.
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Debate+Cac
horro+-+Bear+Cub
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040924T213000Z
DTEND:20040924T231500Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323454323133303030305F32
DTSTAMP:20040924T213000Z
SUMMARY:LMF-Madame Satã(2002)
DESCRIPTION:Filme apresentado em ante-estreia nacional.\n\nBaseado num
a história real, Madame Satã, também conhecida por João Francisco dos
Santos (1900 - 1976), era uma exuberante figura do boémio bairro da La
pa, no Rio de Janeiro dos anos trinta. Um imponente e musculado afro-b
rasileiro, João foi uma complexa figura que viveu muitos papéis na vid
a: artista travesti de cabaret, arruaceiro, cozinheiro, marginal, recl
uso. Esta primeira longa-metragem de Karim Aïnouz captura de forma dra
mática a vida de João, mostrando de que forma este filho de escravos p
assou de prostituto a herói do submundo. Possuidor de um forte sentido
de identidade, exuberante e assumidamente gay, num ambiente frequente
mente hostil e violento, "Madame Satã" apresenta João como um lutador
determinado, capaz de transformar os estigmas ligados à sua raça, sexu
alidade e estatuto social, numa fonte de energia. Ele usa essa força,
não só para se auto-proteger, mas para cuidar da sua família adoptiva
composta por Laurita, prostituta, e a sua filha Firmina; o exuberante
e submisso Taboo; Renatinho, o seu amante adolescente; e Amador, o don
o do Blue Danube, onde João protagoniza o seu espectáculo de cabaret.
\n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Madame+Sat
%c3%a3
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040924T213000Z
DTEND:20040924T224500Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323454323133303030305F33
DTSTAMP:20040924T213000Z
SUMMARY:LMF-Do I Love You?(2002)
DESCRIPTION:Marina está na crise dos trinta. A sua relação com a namor
ada Romy é aparentemente estável, no entanto, ela parece fazer tudo no
sentido de a destruir. Marina percorre as ruas de Londres em biciclet
a, em busca da resolução dos dilemas que a atormentam. Todas as pessoa
s que conhece parecem ser bem melhor sucedidas na vida. São melhores c
omo lésbicas, possivelmente melhores amantes, e parecem ter melhores c
arreiras. Mas, claro está, a verdade não é assim tão linear. A primeir
a longa-metragem de Gornick foi rodada com um muito baixo orçamento e
filmada em poucos dias enquanto escrevia o próprio guião, que original
mente não era mais que um conjunto solto de diálogos. Imagine uma vers
ão lésbica de Woody Allan e de Sexo e a Cidade, passada em Londres. Um
a irónica incursão na vida lésbica urbana, com um inesperado final fel
iz. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Do+I+Love+
You%3f
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040924T213000Z
DTEND:20040924T223700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323454323133303030305F34
DTSTAMP:20040924T213000Z
SUMMARY:All Over Me
DESCRIPTION:All Over Brazil\nReino Unido, 2003\nAndrew Ward\n10
min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nCom a Escócia na Copa do Mundo no Verão
de 1974, tudo parece um mar de rosas, mas Stephan, de treze anos de id
ade, está mais para o Glam Rock do que para o futebol. O choque entre
a obsessão futebolística do seu pai e o apelo da estética de Slade, Bo
wie e dos The Sweet, é inevitável. \nWith Scotland in the World Cup
in the summer of 1974 everything looks rosy but 13 year old Stephan i
s more into Glam Rock than football. The clash between the world of hi
s football-mad Dad and the lure of the high camp of Slade, Bowie and T
he Sweet is inevitable.\n\nLe Garçon et L'Aigle\nFrança, 20
03\nAlessandro Avellis\n12 min., Cor\nFrancês s/ leg.\n\nEstamos na Pa
ris de finais dos anos 70. Tudo são manifestos e liberdade sexual. Um
grupo de teatro gay prepara-se para a estreia da sua peça revolucionár
ia. Enquanto proliferam os encontros sexuais, pelo menos um rapaz vive
na esperança de que a vida vai imitar a arte...\nIt's Paris in the
late 1970s. Everything is manifestos and sexual freedom. A gay theatr
e collective is preparing for the opening of their revolutionary play.
As sexual liaisons develop, at least one boy is hoping that life will
imitate art...\n\nHabana Holiday - Yo Soy Malo\nEUA, 2003\
nChris Maher\n5 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nHavana foi o destino esco
lhido de uma peregrinação ao coração do Timba, para ouvir actuações ao
vivo desta ecléctica fusão de salsa, clássico e jazz. Mas a experiênc
ia de Havana acabou por ser dominada pela presença dos jinateros - hom
ens bonitos, mas agressivos, que impõem o seu desejo de se imiscuírem
com os turistas, seja de que forma for. A canção "Yo Soy Malo", uma od
e à aceitação, é justaposta com mensagens anti-embargo e uma exortação
aos americanos no sentido de desafiarem as restrições do seu governo
e viajarem até Cuba levando consigo muito dinheiro. \nHavana was th
e destination for a pilgrimage to hear live performances by exponents
of "Timba", an eclectic fusion of salsa, classical and jazz. But the H
avana experience was dominated by the presence of "jinateros" - beauti
ful, very agressive men who come on strong with a desire to ingratiate
themselves with tourists by whatever means necessary. The song "Yo So
y Malo", a plea for acceptance, is juxtaposed with an anti embargo mes
sage and an exhortation to Americans to defy the U.S. restrictions on
travel to Cuba, and to bring extra cash with them.\n\nThe Pink
Mirror\nÍndia, 2002\nSridhar Rangayan\n40 min., Cor\nIndu e Inglês
c/ leg. Inglês\n\nOs homens trazem ao de cima o melhor das queens… e
às vezes o pior. Quando duas teatrais drag queens e um esquivo adolesc
ente gay sentem-se atraídos pelo mesmo sexy motorista, podem as armas
de sedução, a inveja e a mentira não vir ao de cima? "The Pink Mirror"
é uma hilariante comédia repleta de humor camp com uma encenação à la
Bollywood. Mas, para além de uma celebração do drag, é um retrato da
vivência dos gays na Índia, dos laços afectivos que unem as drag queen
s e que dão lugar à formação de novas famílias não patriarcais, bem co
mo do crescente impacte do VIH/SIDA. Embora banido na Índia, pelo seu
conteúdo explicitamente gay, o filme tem sido amplamente bem recebido
em mais de trinta festivais internacionais.\n\nPrémio para Melhor Film
e no 12º Festival Question de Genre de Lille, 2003\n\nMen bring out
the best in queens… and sometimes the worst. When two bitchy drag que
ens and a sly gay teenager lust after a handsome hunk, can seduction,
jealousy and cunning be far behind? A hilarious comedy replete with bi
tchiness and camp humour set à la Bollywood. Apart from being a drag r
omp, "The Pink Mirror" is an exposition of the Indian gay landscape, t
he humanly tender bonds between drag queens in India who form unique,
non-patriarchal families and the lurking impact of HIV/AIDS. Though ba
nned in India because of its gay content, the film has received tremen
dous recognition and appreciation at over 30 international film festiv
als.\n\nPrize for Best Film at the 12th Lille Question de Genre Festiv
al, 2003 \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmf
est
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=All+Over+M
e
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040924T235900Z
DTEND:20040925T012900Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323454323335393030305F33
DTSTAMP:20040924T235900Z
SUMMARY:LMF-Saudade(2003)
DESCRIPTION:Três alemães, velhos amigos dos tempos do liceu, reúnem-se
em Parati, no Brasil, para passar férias, fazer dinheiro com uma webc
am, e resolver assuntos pessoais: Cyrus, filho de pai rico, anda em bu
sca da sua há muito desaparecida mãe; Tim, um entusiasta da música, pa
rece apenas interessado em explorar os sons locais; e Erik, que sofre
de graves problemas financeiros, aliena-se da realidade assistindo às
telenovelas e procurando sexo anónimo na praia. Quando um desses encon
tros não corre exactamente como ele esperava, Erik é assaltado por sen
timentos de culpa, apenas amenizados pelo nascer de um novo romance co
m o belo Miguel, actor de telenovela. Mas quando Erik descobre que exi
ste uma relação entre o seu terrível segredo e Miguel, parece não have
r mais qualquer esperança para o romance entre ambos. \n\niCalendar de
scarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Saudade
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040925T170000Z
DTEND:20040925T175200Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323554313730303030305F33
DTSTAMP:20040925T170000Z
SUMMARY:DOC-Open Secrets(2003)
DESCRIPTION:Um documentário sobre os aspectos ocultos da história mili
tar do Canadá, particularmente em como o Exército lidou com a questão
da homossexualidade durante e após a 2ª Grande Guerra. José Torrealba
dá vida a esta estimulante história através de relatos na primeira pes
soa de veteranos de guerra que quebraram o seu silêncio depois de mais
de sessenta anos. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/l
xfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Open+Secre
ts
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040925T170000Z
DTEND:20040925T180700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323554313730303030305F34
DTSTAMP:20040925T170000Z
SUMMARY:All Over Me
DESCRIPTION:All Over Brazil\nReino Unido, 2003\nAndrew Ward\n10
min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nCom a Escócia na Copa do Mundo no Verão
de 1974, tudo parece um mar de rosas, mas Stephan, de treze anos de id
ade, está mais para o Glam Rock do que para o futebol. O choque entre
a obsessão futebolística do seu pai e o apelo da estética de Slade, Bo
wie e dos The Sweet, é inevitável. \nWith Scotland in the World Cup
in the summer of 1974 everything looks rosy but 13 year old Stephan i
s more into Glam Rock than football. The clash between the world of hi
s football-mad Dad and the lure of the high camp of Slade, Bowie and T
he Sweet is inevitable.\n\nLe Garçon et L'Aigle\nFrança, 20
03\nAlessandro Avellis\n12 min., Cor\nFrancês s/ leg.\n\nEstamos na Pa
ris de finais dos anos 70. Tudo são manifestos e liberdade sexual. Um
grupo de teatro gay prepara-se para a estreia da sua peça revolucionár
ia. Enquanto proliferam os encontros sexuais, pelo menos um rapaz vive
na esperança de que a vida vai imitar a arte...\nIt's Paris in the
late 1970s. Everything is manifestos and sexual freedom. A gay theatr
e collective is preparing for the opening of their revolutionary play.
As sexual liaisons develop, at least one boy is hoping that life will
imitate art...\n\nHabana Holiday - Yo Soy Malo\nEUA, 2003\
nChris Maher\n5 min., Cor\nInglês s/ leg.\n\nHavana foi o destino esco
lhido de uma peregrinação ao coração do Timba, para ouvir actuações ao
vivo desta ecléctica fusão de salsa, clássico e jazz. Mas a experiênc
ia de Havana acabou por ser dominada pela presença dos jinateros - hom
ens bonitos, mas agressivos, que impõem o seu desejo de se imiscuírem
com os turistas, seja de que forma for. A canção "Yo Soy Malo", uma od
e à aceitação, é justaposta com mensagens anti-embargo e uma exortação
aos americanos no sentido de desafiarem as restrições do seu governo
e viajarem até Cuba levando consigo muito dinheiro. \nHavana was th
e destination for a pilgrimage to hear live performances by exponents
of "Timba", an eclectic fusion of salsa, classical and jazz. But the H
avana experience was dominated by the presence of "jinateros" - beauti
ful, very agressive men who come on strong with a desire to ingratiate
themselves with tourists by whatever means necessary. The song "Yo So
y Malo", a plea for acceptance, is juxtaposed with an anti embargo mes
sage and an exhortation to Americans to defy the U.S. restrictions on
travel to Cuba, and to bring extra cash with them.\n\nThe Pink
Mirror\nÍndia, 2002\nSridhar Rangayan\n40 min., Cor\nIndu e Inglês
c/ leg. Inglês\n\nOs homens trazem ao de cima o melhor das queens… e
às vezes o pior. Quando duas teatrais drag queens e um esquivo adolesc
ente gay sentem-se atraídos pelo mesmo sexy motorista, podem as armas
de sedução, a inveja e a mentira não vir ao de cima? "The Pink Mirror"
é uma hilariante comédia repleta de humor camp com uma encenação à la
Bollywood. Mas, para além de uma celebração do drag, é um retrato da
vivência dos gays na Índia, dos laços afectivos que unem as drag queen
s e que dão lugar à formação de novas famílias não patriarcais, bem co
mo do crescente impacte do VIH/SIDA. Embora banido na Índia, pelo seu
conteúdo explicitamente gay, o filme tem sido amplamente bem recebido
em mais de trinta festivais internacionais.\n\nPrémio para Melhor Film
e no 12º Festival Question de Genre de Lille, 2003\n\nMen bring out
the best in queens… and sometimes the worst. When two bitchy drag que
ens and a sly gay teenager lust after a handsome hunk, can seduction,
jealousy and cunning be far behind? A hilarious comedy replete with bi
tchiness and camp humour set à la Bollywood. Apart from being a drag r
omp, "The Pink Mirror" is an exposition of the Indian gay landscape, t
he humanly tender bonds between drag queens in India who form unique,
non-patriarchal families and the lurking impact of HIV/AIDS. Though ba
nned in India because of its gay content, the film has received tremen
dous recognition and appreciation at over 30 international film festiv
als.\n\nPrize for Best Film at the 12th Lille Question de Genre Festiv
al, 2003 \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmf
est
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=All+Over+M
e
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040925T190000Z
DTEND:20040925T203000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323554313930303030305F33
DTSTAMP:20040925T190000Z
SUMMARY:LMF-Saudade(2003)
DESCRIPTION:Três alemães, velhos amigos dos tempos do liceu, reúnem-se
em Parati, no Brasil, para passar férias, fazer dinheiro com uma webc
am, e resolver assuntos pessoais: Cyrus, filho de pai rico, anda em bu
sca da sua há muito desaparecida mãe; Tim, um entusiasta da música, pa
rece apenas interessado em explorar os sons locais; e Erik, que sofre
de graves problemas financeiros, aliena-se da realidade assistindo às
telenovelas e procurando sexo anónimo na praia. Quando um desses encon
tros não corre exactamente como ele esperava, Erik é assaltado por sen
timentos de culpa, apenas amenizados pelo nascer de um novo romance co
m o belo Miguel, actor de telenovela. Mas quando Erik descobre que exi
ste uma relação entre o seu terrível segredo e Miguel, parece não have
r mais qualquer esperança para o romance entre ambos. \n\niCalendar de
scarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Saudade
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040925T190000Z
DTEND:20040925T195700Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323554313930303030305F34
DTSTAMP:20040925T190000Z
SUMMARY:DOC-Twisted(2004)
DESCRIPTION:O jornalista, cantor e DJ Stewart Who? gravou um disco cha
mado "Twisted", em parceria com Wayne G., em 1997. A tournée promocion
al levou Stewart e Wayne numa viagem a três continentes e para nossa s
orte não se esqueceram de levar um vídeo consigo. Trata-se de um salut
ar olhar à vida no circuito das festas e do consumo de drogas. Estes r
apazes revelam, de forma honesta, o impacte emocional do excesso de di
vertimento. Filmado com a mesma incisão que caracterizou os artigos de
Stewart no QX, onde registou em forma de diário essa sua viagem, este
documentário é apoiado por uma poderosa banda-sonora, muitos rapazes
musculados e comentários ousados dos dois rapazes, conforme a história
se vai desenrolando. \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.
pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Twisted
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040925T190000Z
DTEND:20040925T202000Z
LOCATION:Cinemateca (Cinema Mexicano)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323554313930303030305F35
DTSTAMP:20040925T190000Z
SUMMARY:LMF-Mil Nubes de Paz Cercan El Cielo, Amor, Jamás Acabarás de
Ser Amor(2003)
DESCRIPTION:Durante sete anos, Gerardo, um adolescente homossexual, pe
rambula pelas ruas da Cidade do México em busca de alguém que possa te
r uma resposta ao segredo oculto por detrás das linhas de uma carta de
despedida deixada por Bruno, um amante fugaz pelo qual Gerardo se apa
ixonou, apenas dois dias após o ter conhecido. Nesta viagem, ele é con
frontado com pessoas que há muito esqueceram a sua necessidade de amar
e de serem amadas, e que são incapazes de dar-lhe o afecto que ele ne
cessita para seguir vivendo. \n\nVencedor do Teddy Award para Melho
r Longa-metragem, Berlinale 2003 - Festival de Cinema de Berlim \
n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Mil+Nubes+
de+Paz+Cercan+El+Cielo%2c+Amor%2c+Jam%c3%a1s+Acabar%c3%a1s+de+Ser+Amor
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040925T213000Z
DTEND:20040925T215000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 1 (Dark Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323554323133303030305F31
DTSTAMP:20040925T213000Z
SUMMARY:CMT-I'll See You In My Dreams(2004)
DESCRIPTION:Numa aldeia inexplicavelmente assolada pela praga dos zomb
ies, Lúcio, um honesto trabalhador, é o único capaz de lhes fazer fren
te. Porém, tem problemas conjugais. Na cave da sua casa, esconde Ana,
sua adorada mulher, agora transformada num horrendo demónio de compor
tamento violento. Esta situação é temporariamente esquecida no bar loc
al, onde os estranhos habitantes da povoação se refugiam. É aqui que,
numa noite, Lúcio redescobre o amor junto de Nancy, mas a relação é am
eaçada pelas estranhas criaturas e pelos ciúmes mortais da sua esposa.
Poderá Lúcio acabar com todos os seus problemas à força da pistola e
da catana? \n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfe
st
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=I%27ll+See
+You+In+My+Dreams
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040925T213000Z
DTEND:20040925T231500Z
LOCATION:Quarteto - Sala 2 (Um Olhar Indiscreto)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323554323133303030305F32
DTSTAMP:20040925T213000Z
SUMMARY:LMF-Madame Satã(2002)
DESCRIPTION:Filme apresentado em ante-estreia nacional.\n\nBaseado num
a história real, Madame Satã, também conhecida por João Francisco dos
Santos (1900 - 1976), era uma exuberante figura do boémio bairro da La
pa, no Rio de Janeiro dos anos trinta. Um imponente e musculado afro-b
rasileiro, João foi uma complexa figura que viveu muitos papéis na vid
a: artista travesti de cabaret, arruaceiro, cozinheiro, marginal, recl
uso. Esta primeira longa-metragem de Karim Aïnouz captura de forma dra
mática a vida de João, mostrando de que forma este filho de escravos p
assou de prostituto a herói do submundo. Possuidor de um forte sentido
de identidade, exuberante e assumidamente gay, num ambiente frequente
mente hostil e violento, "Madame Satã" apresenta João como um lutador
determinado, capaz de transformar os estigmas ligados à sua raça, sexu
alidade e estatuto social, numa fonte de energia. Ele usa essa força,
não só para se auto-proteger, mas para cuidar da sua família adoptiva
composta por Laurita, prostituta, e a sua filha Firmina; o exuberante
e submisso Taboo; Renatinho, o seu amante adolescente; e Amador, o don
o do Blue Danube, onde João protagoniza o seu espectáculo de cabaret.
\n\niCalendar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Madame+Sat
%c3%a3
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040925T213000Z
DTEND:20040925T230000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323554323133303030305F33
DTSTAMP:20040925T213000Z
SUMMARY:LMF-The Raspberry Reich(2003)
DESCRIPTION:Passado em Berlim, "The Raspberry Reich" centra-se num gru
po de terroristas cuja missão é nada menos do que uma revolução gay. A
utodenominando-se como o exemplo máximo do "radical chic", citam o Exe
rcito Vermelho como modelo a seguir. A sua luta armada inicia-se com o
rapto de Patrick, cujo pai é um dos mais ricos banqueiros alemães. No
entanto, Clyde, um dos terroristas, acaba no porta-bagagem do carro c
om Patrick, e os dois acabam por apaixonar-se, pondo em perigo todo o
plano da revolução. Entretanto, Gudrun, a única mulher e líder do grup
o activista, fervorosa seguidora de Wilhelm Reich, não se cansa de pre
gar as suas teses. Declara a monogamia como uma construção burguesa e
a heterosexualidade como o "ópio do povo". Por tudo isto, ela força os
seus camaradas a terem relações sexuais entre si. Nem Holger, o seu n
amorado, escapa às suas ordens. Gudrun acredita que esta é a única for
ma de levar a revolução a bom termo. \n\niCalendar descarregado em ww
w.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=The+Raspbe
rry+Reich
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040925T213000Z
DTEND:20040925T230000Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323554323133303030305F34
DTSTAMP:20040925T213000Z
SUMMARY:LMF-Eating Out(2003)
DESCRIPTION:Caleb é um bem constituído licenciado em ciências política
s, com uma queda por raparigas de natureza agressiva. Gwen é uma rapar
iga de natureza agressiva, com uma queda por rapazes de aparência gay.
É a combinação de sonho para qualquer psiquiatra. Incitado pelo seu c
olega de apartamento, Kyle, Caleb embarca num plano em que se faz pass
ar por gay para assim conquistar Gwen, mas este esquema é deitado por
terra a partir do momento em que Gwen decide que Caleb é o namorado pe
rfeito para o seu colega de apartamento, Marc - o objecto de desejo de
Kyle. Caleb é confrontado com uma confusa proposta. Gwen questiona-se
se algum dia encontrará um homem straight. Marc não consegue compreen
der porque é que Caleb é tão atraente e frio, ao mesmo tempo. E Kyle v
ê os dois amores da sua vida a escaparem-se-lhe das mãos. Esta hilaria
nte primeira longa-metragem de Allan Brocka foi um dos grandes sucesso
s do Festival de Cinema Lésbico e Gay de Londres deste ano. \n\niCalen
dar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Eating+Out
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040925T235900Z
DTEND:20040926T012900Z
LOCATION:Quarteto - Sala 3 (Purple Room)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323554323335393030305F33
DTSTAMP:20040925T235900Z
SUMMARY:LMF-The Raspberry Reich(2003)
DESCRIPTION:Passado em Berlim, "The Raspberry Reich" centra-se num gru
po de terroristas cuja missão é nada menos do que uma revolução gay. A
utodenominando-se como o exemplo máximo do "radical chic", citam o Exe
rcito Vermelho como modelo a seguir. A sua luta armada inicia-se com o
rapto de Patrick, cujo pai é um dos mais ricos banqueiros alemães. No
entanto, Clyde, um dos terroristas, acaba no porta-bagagem do carro c
om Patrick, e os dois acabam por apaixonar-se, pondo em perigo todo o
plano da revolução. Entretanto, Gudrun, a única mulher e líder do grup
o activista, fervorosa seguidora de Wilhelm Reich, não se cansa de pre
gar as suas teses. Declara a monogamia como uma construção burguesa e
a heterosexualidade como o "ópio do povo". Por tudo isto, ela força os
seus camaradas a terem relações sexuais entre si. Nem Holger, o seu n
amorado, escapa às suas ordens. Gudrun acredita que esta é a única for
ma de levar a revolução a bom termo. \n\niCalendar descarregado em ww
w.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=The+Raspbe
rry+Reich
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20040925T235900Z
DTEND:20040926T012900Z
LOCATION:Quarteto - Sala 4 (Queer Planet)
TRANSP:OPAQUE
SEQUENCE:0
CLASS:PUBLIC
UID:323030343039323554323335393030305F34
DTSTAMP:20040925T235900Z
SUMMARY:LMF-Eating Out(2003)
DESCRIPTION:Caleb é um bem constituído licenciado em ciências política
s, com uma queda por raparigas de natureza agressiva. Gwen é uma rapar
iga de natureza agressiva, com uma queda por rapazes de aparência gay.
É a combinação de sonho para qualquer psiquiatra. Incitado pelo seu c
olega de apartamento, Kyle, Caleb embarca num plano em que se faz pass
ar por gay para assim conquistar Gwen, mas este esquema é deitado por
terra a partir do momento em que Gwen decide que Caleb é o namorado pe
rfeito para o seu colega de apartamento, Marc - o objecto de desejo de
Kyle. Caleb é confrontado com uma confusa proposta. Gwen questiona-se
se algum dia encontrará um homem straight. Marc não consegue compreen
der porque é que Caleb é tão atraente e frio, ao mesmo tempo. E Kyle v
ê os dois amores da sua vida a escaparem-se-lhe das mãos. Esta hilaria
nte primeira longa-metragem de Allan Brocka foi um dos grandes sucesso
s do Festival de Cinema Lésbico e Gay de Londres deste ano. \n\niCalen
dar descarregado em www.portugalgay.pt/lxfilmfest
ATTACH:https://www.portugalgay.pt/lxfilmfest/2004/a=filme&t=Eating+Out
PRIORITY:5
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
END:VEVENT
END:VCALENDAR